Karl Nass (Werner Riepel) und Jonny Tetens (Jürgen Pooch) sind Kapitän und Steuermann auf großer Fahrt. Als ihr Reeder Walter Christiansen (Karl-Heinz Kreienbaum) alle seine Schiffe verkauft, um sich eine moderne Container-Flotte bauen zu lassen, überbrücken Karl und Jonny diese Wartezeit als Wirte der Seemannskneipe 'Kap Hoorn'. Des Reeders hübsches Töchterlein Irmgard (Heidi Mahler) erscheint eines Tages bei Onkel Korl, weil sie zu Hause ausgerückt ist, da ihr Vater sie mit einem reichen Geschäftsfreund verheiraten will, um sein Container-Bauprogramm finanziell zu retten. Unter der Maske der Trampeligkeit und Unansehnlichkeit versteckt sie sich vor den Nachforschungen ihres Vaters. Jonny verliebt sich in sie. Der Vater bekommt trotzdem die fehlende Million...
'Rund um Kap Hoorn' (1973), eine lustige Küstenfahrt von Fritz Wempner in der Inszenierung von Jochen Schenck, in hochdeutscher Sprache.