Anlass der kriminalistischen Bemühungen des Kommissars Brockmann ist die von der Raumpflegerin Erna Pieper gefundene Leiche, die sich jedoch als sehr mobil erweist. Sie verschwindet, taucht wieder auf und stiftet so erhebliche Verwirrung bei den Überlebenden. Der Kommissar und die Raumpflegerin geraten in einen harten Wettstreit um die Aufklärung dieses Falles. Der Fachmann und die naiv-schlaue Dilettantin liefern sich wahre Schlachten in angewandter Krimi-Logik. Welcher berufsstolzer Fachmann hat es schon gern, wenn ihm eine 'kleine Frau von der Straße' fortwährend mit ihrem unverbildeten, gesunden Menschenverstand ins Handwerk pfuscht und dabei auch noch Erfolg hat...
'Frau Pieper lebt gefährlich', eine Kriminalgroteske von Jack Popplewell in der Inszenierung von Jochen Schenk, in hochdeutscher Sprache.
The reason for Inspector Brockmann's criminological efforts is the body found by the cleaner Erna Pieper, which turns out to be very mobile. She disappears, reappears, causing considerable confusion among the survivors. The inspector and the cleaner get into a fierce competition to solve this case. The expert and the naïve, clever dilettante engage in real battles in applied crime logic. Which professionally proud professional likes it when a 'little woman from the street' constantly messes with his trade with her unspoiled, common sense and is also successful...
'Frau Pieper lebt gefährlich', a criminal grotesque by Jack Popplewell in the production by Jochen Schenk, in High German.