Humbert Humbert (Jeremy Irons) verliebt sich rettungslos in die erst zwölfjährige Dolores 'Lolita' Haze (Dominique Swain), die Tochter von Charlotte Haze (Melanie Griffith). Dank einer unglaublichen Verkettung von Umständen gelingt es ihm sogar, die Schülerin zu seiner Geliebten zu machen. Gemeinsam begibt sich das seltsamste aller seltsamen Paare auf eine ziellose Autoreise durch Amerika, ein Land, so jung, rätselhaft, kindlich und gefährlich wie Lolita selbst. Viel zu spät erkennt Humbert, dass sein wiederentdecktes Paradies der Vorhof zur Hölle ist und er systematisch zerstört, was er liebt.
Humbert Humbert (Jeremy Irons) falls hopelessly in love with the only twelve-year-old Dolores 'Lolita' Haze (Dominique Swain), the daughter of Charlotte Haze (Melanie Griffith). Thanks to an incredible chain of circumstances, he even manages to make the schoolgirl his lover. Together, the strangest of all strange couples embarks on an aimless road trip through America, a country as young, mysterious, childlike and dangerous as Lolita herself. Much too late, Humbert realizes that his rediscovered paradise is the forecourt of hell and that he is systematically destroying what he loves.