Kommissar Kurt Wallander (Rolf Lassgård) wird von seinem Freund, dem Anwalt Sten Torstensson (Björn Åkesson), um Hilfe gebeten, als dessen Vater unter mysteriösen Umständen tödlich mit dem Auto verunglückt. Torstensson glaubt nicht an einen Unfall. Zwei Wochen später ist Sten Torstensson ebenfalls tot. Die Diagnose: Mord. Wallander plagt der Gedanke, seinem Freund nicht ausreichend Gehör geschenkt zu haben. Zumal der vorliegende Obduktionsbericht Stens Vermutung stützt, dass auch sein Vater Opfer eines Verbrechens wurde. Auf dem Amt für Wirtschaftskriminalität bekommt Wallander den brandheißen Tipp, dass Thorstensson dubiose Geschäftsbeziehungen pflegte. Er setzt alles dran, diese Männer ausfindig zu machen. Doch auf seinen Nachforschungen stößt er auf eine Mauer des Schweigens. Schließlich führt eine Spur zum Großindustriellen Alfred Harderberg (Claes Månsson) und seiner Tochter Kristina (Melinda Kinnaman). Die Situation spitzt sich zu, als ein Anschlag auf Wallander verübt wird. Er erkennt, dass er es in diesem Fall mit Wirtschaftskriminalität der skrupellosesten Sorte zu tun hat.
Weiterlesen »
Inspector Kurt Wallander (Rolf Lassgård) is asked for help by his friend, lawyer Sten Torstensson (Björn Åkesson), when his father has a fatal car accident under mysterious circumstances. Torstensson does not believe in an accident. Two weeks later, Sten Torstensson is also dead. The diagnosis: murder. Wallander is plagued by the thought that he has not listened to his friend enough. Especially since the present autopsy report supports Sten's assumption that his father was also the victim of a crime. At the Office for Economic Crime, Wallander gets the red-hot tip that Thorstensson maintained dubious business relationships. He does everything he can to find these men. But on his investigations he comes across a wall of silence. Finally, a trail leads to the industrialist Alfred Harderberg (Claes Månsson) and his daughter Kristina (Melinda Kinnaman). The situation comes to a head when an attack is carried out on Wallander. He realizes that in this case he is dealing with white-collar crime of the most unscrupulous kind.
More »