Die winzige Ortschaft 'Hesjövallen' in Mittelschweden wird Schauplatz eines blutigen Verbrechens. Fast sämtliche Einwohner fallen einem Massaker zum Opfer. Die Nachricht von dem Massenmord erreicht auch Strafrichterin Brigitta Roslin (Suzanne von Borsody). Es steht zu befürchten, dass ihre Eltern und zahlreiche Verwandte zu den Opfern gehören. Als aus ihrer Angst Gewissheit wird, mischt sie sich gegen den Rat ihres Noch-Ehemannes Steffan (Michael Nyqvist) in die Ermittlungen ein. Dabei stößt sie auf Hinweise, die so seltsam sind, dass die leitende Kommissarin Vivi Sundberg (Claudia Michelsen) sich weigert, ihnen nachzugehen. Ein Seidenband, das in der Hand eines der Opfer gefunden wurde, scheint von einer Lampe eines chinesischen Restaurants abgeschnitten worden zu sein. Ihre Recherchen machen für Brigitta immer deutlicher: Mit den brutalen Morden ist auch die Geschichte ihrer eigenen Familie eng verwoben. Während die Polizei glaubt, den Täter gefunden zu haben, kommt Brigitta einer tödlichen Wahrheit auf die Spur.
Weiterlesen »
The tiny village of 'Hesjövallen' in central Sweden becomes the scene of a bloody crime. Almost all the inhabitants fall victim to a massacre. The news of the mass murder also reaches criminal judge Brigitta Roslin (Suzanne von Borsody). It is to be feared that her parents and numerous relatives are among the victims. When her fear turns into certainty, she interferes in the investigation against the advice of her still-husband Steffan (Michael Nyqvist). In the process, she comes across clues that are so strange that Chief Inspector Vivi Sundberg (Claudia Michelsen) refuses to follow them. A silk ribbon found in the hand of one of the victims appears to have been cut from a lamp at a Chinese restaurant. Her research makes it increasingly clear to Brigitta that the story of her own family is also closely interwoven with the brutal murders. While the police believe they have found the perpetrator, Brigitta uncovers a deadly truth.
More »