Als die unerträglichen Teenie-Tyrannen um den Dicken Michi (Florian Heppert) just am ersten, heißersehnten Ferientag den Bolzplatz für sich beanspruchen, platzt dem neunjährigen Leon (Jimi Blue Ochsenknecht) der Kragen. Er fordert die 13-Jährigen zum entscheidenden Match - in zehn Tagen! Mit Hilfe von Kiosk-Betreiber Willi (Rufus Beck) geben die mutigen Jungs im improvisierten Trainingslager alles und zeigen schnell Fortschritte. Da entzweit das Auftauchen der coolen Vanessa (Sarah Kim Gries) sowie der Rausschmiss der Kleinen Raban (Raban Bieling) und Joschka (Kevin Iannotta) die Truppe und gefährdet ihren Sieg gegen die Älteren.
When the unbearable teen tyrants around fat Michi (Florian Heppert) claim the soccer field for themselves on the first, eagerly awaited day of vacation, nine-year-old Leon (Jimi Blue Ochsenknecht) bursts at the seams. He challenges the 13-year-olds to the decisive match - in ten days! With the help of kiosk operator Willi (Rufus Beck), the brave boys give their all in the improvised training camp and quickly show progress. The appearance of the cool Vanessa (Sarah Kim Gries) and the expulsion of the little ones Raban (Raban Bieling) and Joschka (Kevin Iannotta) divide the group and jeopardize their victory against the older ones.