Dies ist die Geschichte des Polizeihauptwachtmeisters Eberhard Dobermann (Heinz Erhardt), der auf krassen Wegen von einem Saulus zu einem Paulus wird. Obwohl Verkehrspolizist, lebt er mit den Autofahrern auf gespanntem Fuß. Auf seinem Posten an einer der verkehrsreichsten Kreuzungen hagelt es gebührenpflichtige Verwarnungen und selbst sein Vorgesetzter, der Herr Polizeipräsident (Hans Paetsch), bekommt die unbestechliche Strenge des wackeren Verkehrshüters zu spüren. Dabei ist der Witwer Dobermann außerhalb des Dienstes, den er wie ein Rachegott des Gesetzes versieht, ein friedliebender Mensch, dem die Ruhe seiner bürgerlichen Häuslichkeit und das Wohl seiner beiden Kinder, der 19-jährigen Karin (Maria Perschy) und des 15-jährigen Felix (Arne Madin), über alles geht. Alles wäre in bester Ordnung, bringt das Wochen später stattfindende Polizeisportfest jedoch ein Ereignis, dass das Leben Polizeihauptwachtmeisters Dobermanns von Grund auf verändert und vor gänzlich neue Aspekte stellt.
Weiterlesen »
This is the story of police chief constable Eberhard Dobermann (Heinz Erhardt), who turns from Saul to Paul in crass ways. Although a traffic policeman, he lives with the motorists on a tense footing. At his post at one of the busiest intersections, there is a hail of fines and even his superior, the Chief of Police (Hans Paetsch), feels the incorruptible severity of the brave traffic warden. Yet the widower Dobermann is a peace-loving person outside of service, whom he performs like a god of vengeance of the law, for whom the tranquility of his bourgeois domesticity and the well-being of his two children, 19-year-old Karin (Maria Perschy) and 15-year-old Felix (Arne Madin), is more important than anything else. Everything would be in perfect order, but the police sports festival that takes place weeks later brings an event that changes the life of police chief constable Dobermann from the ground up and presents it with completely new aspects.
More »