Die Flooders treiben es immer noch ziemlich bunt in ihrer gemütlich zum Abfallhaufen degradierten Prachtvilla. Die Stadtverwaltung aber weiss sich zu helfen und verfrachtet die Chaosfamilie im Rahmen eines Austauschprogrammes kurzerhand nach New York. Dort angekommen, werden sie am Flughafen mit einer russischen Ärztedelegation verwechselt und in das nobelste Hotel vor Ort chauffiert, was ihnen die Gelegenheit gibt, die New Yorker High-Sociaty mal so richtig aufzumischen. Der nervöse Sozialarbeiter Werner hat indess weniger Glück und landet hinter Schwedischen Gadinen. Ohne Aufsicht geraten die ungehobelten Holländer natürlich wieder in zahlreiche Schwierigkeiten. Ein unverwechselbar chaotischer Streifzug durch New York, der nicht einmal den US-Präsidenten verschont, nimmt seinen Lauf.
The Flooders are still quite colorful in their magnificent villa, which has been comfortably degraded to a rubbish heap. The city administration, however, knows how to help itself and unceremoniously transports the chaos family to New York as part of an exchange program. Once there, they are mistaken for a Russian delegation of doctors at the airport and chauffeured to the poshest hotel in town, which gives them the opportunity to really stir up the New York high society. Meanwhile, the nervous social worker Werner is less lucky and ends up behind Swedish Gadinen. Without supervision, the uncouth Dutchmen naturally get into numerous difficulties again. An unmistakably chaotic foray through New York, which does not even spare the US president, takes its course.