Die Feierlichkeiten zum 25. Jubiläum der Wohnsiedlung 'Sonnental' steht kurz bevor und soll ohne Probleme über die Bühne gehen, aber der Gemeinderat ist wegen der Flodders besorgt. Da der Mietvertrag über die Flodder-Villa einige, zwischenzeitlich vergessene Bedingungen seitens der Vermieter vorsah, werden vom Gemeinderat Pläne ausgetüftelt, mit denen man die Familie aus der Stadt zu vertreiben versucht. Doch sämtliche Pläne, wie ein untergeschobener Autodiebstahl, Prostitution, oder die Einschleusung einer den Mietvertrag nichtig machenden Person gehen schief. Ma Flodder lernt indes einen Penner kennen, den sie heiraten will. Die Hochzeit wird aber in letzter Minute vom Sozialarbeiter Werner unterbrochen, da die Familie ihr Wohnrecht in der Villa verliert, wenn eine weitere Person ins Haus einziehen würde. Da Werner aber die Anweisung der letzten Mietzahlung vergaß, stehen die Flodders trotzdem vor der Räumung und Zwangsversteigerung des Hauses. Der Sozialarbeiter schafft es jedoch seinen Fehler wettzumachen, indem er einen Aufschub der Zwangsräumung erwirkt und für die Sozialbehörde selbst an der Versteigerung des Haus teilnimmt. Die Nachbarn, denen die Flodders schon immer ein Dorn im Auge waren, sammeln Geld um das Anwesen der Flodders zu ersteigern und sie somit für immer los zu werden. Der auf der Auktion aufgerufene Geldbetrag übersteigt jedoch das Budget das Werner von der Sozialbehörde vorgegeben bekam ebenso wie das der Nachbarschaft. Den Zuschlag erhielt der Penner und Ex-Bräutigam von Ma Flodder, der sich als reicher Multimillionär entpuppt, der seiner geldgierigen Verwandtschaft zu entfliehen versucht. Er überträgt den Flodders das Haus und Wohnrecht. Der darüber entsetzte Nachbar Nettelbaum dreht durch und löst die nahezu vollständige Zerstörung der Siedlung Sonnental aus, nur das Haus der Flodders bleibt davon verschont.
Weiterlesen »
The celebrations for the 25th anniversary of the 'Sonnental' housing estate are imminent and should go off without any problems, but the municipal council is concerned about the Flodders. Since the lease for the Flodder-Villa provided for some conditions on the part of the landlords that have been forgotten in the meantime, the municipal council is working out plans to drive the family out of the city. But all plans, such as a foisted car theft, prostitution, or the infiltration of a person who makes the lease null and void, go wrong. Meanwhile, Ma Flodder meets a bum she wants to marry. However, the wedding is interrupted at the last minute by social worker Werner, as the family loses their right to live in the villa if another person moves into the house. But since Werner forgot to instruct the last rent payment, the Flodders are still facing the eviction and forced auction of the house. However, the social worker manages to make up for his mistake by obtaining a postponement of the eviction and participating in the auction of the house itself on behalf of the social welfare authority. The neighbors, who have always been a thorn in the side of the Flodders, collect money to buy the Flodders' property at auction and thus get rid of them forever. However, the amount of money called for at the auction exceeds the budget given to Werner by the social welfare authority, as well as that of the neighborhood. The contract was awarded to the bum and ex-groom of Ma Flodder, who turns out to be a rich multimillionaire who tries to escape his greedy relatives. He transfers the house and right of residence to the Flodders. The horrified neighbor Nettelbaum goes crazy and triggers the almost complete destruction of the Sonnental settlement, only the Flodders' house is spared.
More »