Aufregung herrscht bei den Gänsen, die ersten Küken schlüpfen. Als das Ei von Martin (Michael Rüth) und Daunenfein (Christa Häussler) aufbricht, ist Nils Holgersson (Philipp Brammer) der erste der es bemerkt. Da alle Gänse jetzt mit der Aufzucht beschäftigt sind, ziehen Nils und Krümel (Helga Anders) durch die Gegend und lernen eine kleinen Biberjungen kennen, dessen Eltern ständig mit dem Bau des Damms beschäftigt sind und keine Zeit haben mit ihrem Jungen zu spielen. Nils kann die Bibereltern überreden den Bau etwas ruhiger angehen zu lassen. Doch dann kommt ein Unwetter und der noch unfertige Damm droht zu brechen. Am Ende seiner Reise erfährt Nils die Bedingung, wie er wieder zu einem Menschen wird. Er soll Martin zum Martinstag nach Hause bringen. Doch er kriegt es nicht übers Herz Martin schlachten zu lassen und verabschiedet sich leise vom Hof seiner Eltern als plötzlich Martin auftaucht und von Nils Vater (Michael Gahr) geschlachtet werden soll. Da vergisst Nils in seiner Angst um den Freund, dass er so winzig ist und zeigt sich den Eltern. Auf diesen Augenblick hatte das Wichtelmännchen (Manfred Lichtenfeld) gewartet.
Die komplette 3. Staffel mit diesen Episoden:
36. Der Streit der Vögel
37. Der große Versteinerer
38. Asa und Maats
39. Frühling in Lappland
40. Das gestohlene Gänsekind
41. Sommer in Lappland
42. Die Finnen-Malin
43. Abschied von Gorgo
44. Der verzauberte Garten
45. Abenteuer in der Höhle
46. Der Handel mit den Möwen
47. Asa Thor und die Riesen
48. Abschied von Smirre
49. Eine schwere Entscheidung
50. Das Gold auf der Schäre
51. Die Heimkehr
52. Der Abschied von den Wildgänsen
Weiterlesen »
There is excitement among the geese, the first chicks hatch. When the egg of Martin (Michael Rüth) and Daunenfein (Christa Häussler) breaks open, Nils Holgersson (Philipp Brammer) is the first to notice it. Since all the geese are now busy rearing them, Nils and Krümel (Helga Anders) wander around and meet a little beaver cub whose parents are constantly busy building the dam and don't have time to play with their young. Nils is able to persuade the beaver parents to take the construction a little easier. But then a storm comes and the still unfinished dam threatens to break. At the end of his journey, Nils learns the condition of how he becomes a human being again. He is supposed to bring Martin home for St. Martin's Day. But he doesn't have the heart to have Martin slaughtered and quietly says goodbye to his parents' farm when Martin suddenly appears and is to be slaughtered by Nil's father (Michael Gahr). In his fear for his friend, Nils forgets that he is so tiny and shows himself to his parents. The elves (Manfred Lichtenfeld) had been waiting for this moment.
The complete 3rd season with these episodes:
36. The Quarrel of the Birds
37. The Great Petrifier
38. Asa and Maats
39. Spring in Lapland
40. The Stolen Goose Child
41. Summer in Lapland
42. The Finn Malin
43. Farewell to Gorgon
44. The Enchanted Garden
45. Adventure in the Cave
46. The Trade with Seagulls
47. Asa Thor and the Giants
48. Farewell to Smirre
49. A Difficult Decision
50. The Gold on the Archipelago
51. The Homecoming
52. The Farewell to the Wild Geese
More »