'Vendetta': Im Intercity von Padua nach Venedig wird der angesehene Rechtsanwalt Trevisan erschossen. Kurz darauf wird in Padua die Leiche eines Steuerberaters entdeckt. Offiziell lautet die Todesursache Suizid, aber Capitano Della Corte (Heinz Hoenig) von der Polizei von Padua glaubt an Mord. Wer telefoniert von einer Bar in einem Vorort Venedigs mit Osteuropa, Ecuador und Thailand? Und warum finden sich ein paar der angewählten Nummern ohne Namen in den Adressbüchern der beiden Männer, die binnen einer Woche starben? Die Spur führt zur einer ehemaligen Prostituierten und auf die Spur eines Frauenhandelrings mit Osteuropa. Damit konfrontiert, beginnt die Witwe Franca Trevisan (Gudrun Landgrebe) auszupacken.
'Venezianische Scharade': Eigentlich wollte Commissario Brunetti (Joachim Król) mit seiner Frau (Barbara Auer) einen Urlaub ohne Kinder in London verbringen. Doch dann macht ein ungewöhnlicher Mordfall alle Ferienpläne zunichte. Auf dem Schlachthof in Mestre wird eine männliche Leiche gefunden - in Frauenkleidern. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen angesehenen Bankdirektor, der interessante Verbindungen zu einer gemeinnützigen Stiftung und deren Anwalt.
Weiterlesen »
'Vendetta': On the Intercity from Padua to Venice, the respected lawyer Trevisan is shot. Shortly afterwards, the body of a tax consultant is discovered in Padua. Officially, the cause of death is suicide, but Capitano Della Corte (Heinz Hoenig) of the Padua police believes it was murder. Who is on the phone from a bar in a suburb of Venice to Eastern Europe, Ecuador and Thailand? And why are a few of the dialed numbers without names in the address books of the two men who died within a week? The trail leads to a former prostitute and to the trail of a women's trafficking ring with Eastern Europe. Confronted with this, the widow Franca Trevisan (Gudrun Landgrebe) begins to unpack.
'Venetian Charade': Actually, Commissario Brunetti (Joachim Król) wanted to spend a holiday without children in London with his wife (Barbara Auer). But then an unusual murder case ruins all holiday plans. A male corpse is found at the slaughterhouse in Mestre - in women's clothes. The murdered man is a respected bank director who has interesting connections to a charitable foundation and its lawyer.
More »