Der Banküberfall sollte nur zehn Minuten dauern. Aber erst nach 12 Stunden treibt er seinen Höhepunkt entgegen. In Brooklys Straßen kocht die Luft eines heißen Sommertages. Kurz vor Schalterschluss betreten die Männer (Al Pacino und John Cazale) die Filiale einer Bank. Sie wollen Geld. Im Safe sind nur elfhundert Dollar. Einer der Gangster verliert die Nerven und verlässt den Schauplatz des Verbrechens. Die beiden anderen begehen einen Fehler, der die Polizei auf den Plan ruft. Nun sitzen alle in der Falle. Es beginnt ein dramatischer Show-Down. Die Geiseln fürchten, Opfer eines übereilten Polizeieinsatzes zu werden.
The bank robbery was only supposed to last ten minutes. But only after 12 hours does it drift towards its climax. In Brookly's streets, the air of a hot summer's day boils. Shortly before closing time, the men (Al Pacino and John Cazale) enter the branch of a bank. They want money. There are only eleven hundred dollars in the safe. One of the gangsters loses his nerve and leaves the scene of the crime. The other two make a mistake that brings the police to the scene. Now everyone is trapped. A dramatic show-down begins. The hostages fear becoming victims of a hasty police operation.