Nur schlappe zwanzig Dollar Kopfgeld sind auf Joe, Jack, William und Avarell, die vier Söhne der Ma Dalton, nach jahrelanger Schurkerei ausgesetzt - eine Enttäuschung und Schande für die ganze, ehrwürdige Räuberzunft. Wenn sie also nicht bald ihren Ruf aufpolieren, müssen sie nach dem Willen von Mutti ihre Bettstatt unter freiem Himmel suchen. Grund genug für die Brüder, sogleich die bestbewachte Bank des ganzen Wilden Westens ins Visier zu nehmen. Pech nur, dass ihr alter Widersacher Lucky Luke (Til Schweiger) davon Wind bekommt.
Only a measly twenty dollars bounty is on Joe, Jack, William and Avarell, the four sons of Ma Dalton, after years of villainy - a disappointment and disgrace for the entire, venerable robbers' guild. So if they don't polish up their reputation soon, they will have to look for their bed in the open air, according to the will of mother. Reason enough for the brothers to immediately set their sights on the best-guarded bank in the whole Wild West. It's just bad luck that her old adversary Lucky Luke (Til Schweiger) gets wind of it.