Der Gastwirt Abel Hradschek (Erik S. Klein), der im Oderbruch eine Wirtschaft betreibt, steht vor dem finanziellen Ruin. Nicht schuldlos an der Misere ist seine Frau Ursula (Angelica Domröse), eine ehemalige Schauspielerin, eine 'Zugereiste', für das Dorf selbst nach elf Jahren noch eine Fremde. Da kündigt eine Firma aus Krakau den Besuch ihres Geldeintreibers an. Herr Szulski (Leon Niemczyk) kommt und die Schulden werden bezahlt. Am nächsten Morgen reist Szulski wieder ab. Wenig später wird seine Kutsche in der Oder gefunden, von ihm keine Spur. Die Hradscheks geraten in Verdacht, ihn ermordet und seine Abreise vorgetäuscht zu haben. Der Justizrat, der die Untersuchung leitet, lässt daraufhin unter dem Birnbaum graben, wo Hradschek des Nachts gegraben hat. Und tatsächlich wird ein Toter gefunden, aber der liegt dort schon seit über zwanzig Jahren. Der Gastwirt wiegt sich in Sicherheit. Aber seine Frau wird von Ängsten und Schuldgefühlen geplagt.
Weiterlesen »
The innkeeper Abel Hradschek (Erik S. Klein), who runs an inn in the Oderbruch, is facing financial ruin. His wife Ursula (Angelica Domröse), a former actress, a 'newcomer', is not blameless for the misery, still a stranger to the village even after eleven years. A company from Krakow announces the visit of its debt collector: Mr. Szulski (Leon Niemczyk) arrives and the debts are paid. The next morning, Szulski leaves again. A little later, his carriage is found in the Oder, no trace of him. The Hradscheks are suspected of having murdered him and faked his departure. The judicial councillor, who is leading the investigation, then has the pear tree dug under the pear tree where Hradschek had been digging at night. And indeed, a dead body is found, but he has been lying there for over twenty years. The innkeeper lulls himself into a sense of security. But his wife is plagued by fears and feelings of guilt.