Ganz normal waren sie noch nie: Elling (Per Christian Ellefsen), der Denker und - wie er sich selbst nennt - das Muttersöhnchen und Kjell (Sven Nordin), der große stämmige Kerl mit dem Geist eines kleinen Jungen. Nach zwei Jahren Psycho-Quarantäne dürfen sie nun wieder in die Freiheit, in ihre eigene WG inmitten des Großstadtdschungels, und müssen sich dort im realen Leben zurechtfinden. Nicht ganz einfach, wenn für Elling schon das Telefonieren, das Einkaufen und überhaupt das Verlassen der Wohnung schier unüberwindbare Hindernisse darstellen. Kjell dagegen verfolgt weiterhin stoisch seine zwei Ziele: Essen und endlich Sex mit einer Frau zu haben...
They have never been completely normal: Elling (Per Christian Ellefsen), the thinker and - as he calls himself - the mother's boy and Kjell (Sven Nordin), the tall, burly guy with the spirit of a little boy. After two years of psychological quarantine, they are now allowed to go back to freedom, to their own shared apartment in the middle of the urban jungle, where they have to find their way in real life. Not easy when even making phone calls, shopping and leaving the apartment in general are almost insurmountable obstacles for Elling. Kjell, on the other hand, continues to stoically pursue his two goals: eating and finally having sex with a woman...