'Haifischbecken': Die digitale Zukunft beginnt in 'Leer', zumindest wenn es nach Wirtschaftsförderin Grit Larson (Genija Rykova) und Investment-Company-Inhaber Johann Waal (Andreas Windhuis) geht. Geplant ist ein Friesland-Valley-Technologiepark. Klar, dass Kriminalhauptkommissar Brockhorst (Felix Vörtler) dem hohen Besuch Johann Waal eine Polizeieskorte stellt. Süher Özlügül (Sophie Dal) und Henk Cassens (Maxim Mehmet) sollen ihn zum Hotel und zur abendlichen Veranstaltung begleiten. Doch aus dem Hotel, zu dem Süher und Henk Waal eskortieren, taucht dieser nicht mehr auf - er ist wie vom Erdboden verschluckt.
'Bis aufs Blut': Ein Polizeieinsatz von Süher Özlügül (Sophie Dal) und Henk Cassens (Maxim Mehmet) entpuppt sich als falscher Alarm. Hanno Schlüter (Alexander Beyer) leidet offenbar unter Verfolgungswahn, vom angeblichen Einbrecher fehlt jede Spur. Doch dann wird Schlüters Frau Femke (Anja Pahl), eine Wissenschaftlerin für maritime Biotechnologie, tot aufgefunden. Hätten Süher und Henk den Tod von Femke verhindern können?
Weiterlesen »
'Shark Tank': The digital future begins in 'Leer', at least according to business promoter Grit Larson (Genija Rykova) and investment company owner Johann Waal (Andreas Windhuis). A Friesland Valley technology park is planned. Of course, Detective Chief Inspector Brockhorst (Felix Vörtler) provides a police escort for the high-ranking visitor Johann Waal. Süher Özlügül (Sophie Dal) and Henk Cassens (Maxim Mehmet) are supposed to accompany him to the hotel and the evening event. But he does not reappear from the hotel to which Süher and Henk escort Waal - he has disappeared from the face of the earth.
'To the Blood': A police operation by Süher Özlügül (Sophie Dal) and Henk Cassens (Maxim Mehmet) turns out to be a false alarm. Hanno Schlüter (Alexander Beyer) apparently suffers from paranoia, and there is no trace of the alleged burglar. But then Schlüter's wife Femke (Anja Pahl), a scientist in maritime biotechnology, is found dead. Could Süher and Henk have prevented Femke's death?
More »