Die junge Schauspielerin Diana Baring (Norah Baring) wird des Mordes an ihrer Mitbewohnerin angeklagt und zum Tode verurteilt. Einzig der bekannte Theaterautor Sir John Menier (Herbert Marshall), der als Geschworener an der Gerichtsverhandlung teilnimmt, hegt Zweifel an der Schuld des Mädchens. Auf eigene Faust stellt er Nachforschungen an, die ihn bald auf die Spur des wahren Mörders und auf ein heikles Tatmotiv führen...
Das Besondere an dem frühen Hitchcock-Film 'Mord - Sir John greift ein' (1930): Die deutsch-englische Co-Produktion wurde in zwei Fassungen gedreht! Der deutsche Film mit Olga Tschechova in der Hauptrolle trug den Titel 'Mary'. Lange galt diese Version als verschollen und erscheint hier zusammen mit der englischen Fassung auf DVD. Sowohl die Erstauflage in der 'Arthaus Hitchcock-Edition' als auch die inhaltlich identische Neuauflage in der 'Alfred Hitchcock: Master of Suspense' Edition enthalten diese beiden Filmfassungen 'Mord' (ca. 98 Min.) und 'Mary' (ca. 79 Min.) und darüber hinaus jeweils das alternatives Ende (9:41 Min.) sowie einen exklusiven Audiomitschnitt aus einem Gespräch von Alfred Hitchcock mit François Truffaut über 'Mord - Sir John greift ein' (13:19 Min.).
Weiterlesen »
The young actress Diana Baring (Norah Baring) is accused of the murder of her roommate and sentenced to death. Only the well-known playwright Sir John Menier (Herbert Marshall), who is taking part in the trial as a juror, has doubts about the girl's guilt. He investigates on his own, which soon leads him on the trail of the real murderer and on a delicate motive for the crime...
The special thing about the early Hitchcock film 'Murder - Sir John Intervenes' (1930): The German-English co-production was shot in two versions! The German film starring Olga Tschechova was titled 'Mary'. For a long time, this version was considered lost and appears here together with the English version on DVD. Both the first edition in the 'Arthaus Hitchcock Edition' and the new edition in the 'Alfred Hitchcock: Master of Suspense' edition, which is identical in content, contain these two film versions 'Murder' (approx. 98 min.) and 'Mary' (approx. 79 min.) and also the alternative ending (9:41 min.) as well as an exclusive audio recording from a conversation between Alfred Hitchcock and François Truffaut about 'Murder - Sir John intervenes' (13:19 min.).
More »