'Irrfeuer' (2017): Ein Volksfest an der ostfriesischen Küste nimmt ein jähes Ende, als in den Flammen des großen, traditionellen Deichfeuers eine Leiche zum Vorschein kommt. Die Streifenpolizisten Jens Jensen (Florian Lukas) und Süher Özlügül (Sophie Dal) müssen schnell reagieren, doch die Löscharbeiten gestalten sich schwierig, die Pumpe versagt. Als Kommissar Jan Brockhorst (Felix Vörtler) im Morgengrauen eintrifft, ist die Leiche völlig verkohlt.
'Krabbenkrieg' (2017): Nach verbüßter Haftstrafe wegen Einbruchs und Totschlags kehrt Arne Terjehusen (Bodo Haack) zurück nach Leer. Kaum angekommen, bricht er in die Apotheke von Insa Scherzinger (Theresa Underberg) ein und wird dabei von Streifenpolizist Jens Jensen (Florian Lukas) überrascht. Arne geht auf Jens los. Kollegin Süher Özlügül ( Sophie Dal ) greift zur Waffe und erschießt Terjehusen aus Notwehr. Was wollte Arne in der Apotheke? Als Süher das Handy des Einbrechers checkt, findet sie Videoaufnahmen, die die 'Heulinger Meeresfrucht-Spedition' zeigen. Dort stoßen Süher und Jens auf die Leiche des Firmeninhabers.
Weiterlesen »
'Irrfeuer' (2017): A folk festival on the East Frisian coast comes to an abrupt end when a corpse emerges in the flames of the large, traditional dike fire. The patrol officers Jens Jensen (Florian Lukas) and Süher Özlügül (Sophie Dal) have to react quickly, but the extinguishing work is difficult, the pump fails. When Inspector Jan Brockhorst (Felix Vörtler) arrives at dawn, the body is completely charred.
'Crab War' (2017): After serving a prison sentence for burglary and manslaughter, Arne Terjehusen (Bodo Haack) returns to Leer. As soon as he arrives, he breaks into Insa Scherzinger's (Theresa Underberg) pharmacy and is surprised by patrolman Jens Jensen (Florian Lukas). Arne goes after Jens. Colleague Süher Özlügül ( Sophie Dal ) grabs a gun and shoots Terjehusen in self-defense. What did Arne want in the pharmacy? When Süher checks the burglar's mobile phone, she finds video footage showing the 'Heulinger Meeresmittel-Spedition'. There, Süher and Jens come across the body of the company owner.
More »