'Der blaue Jan' (2018): Vier verkleidete, mit Harpunen bewaffnete Männer laufen durch Leers Altstadt und erschrecken jeden, der ihnen in die Quere kommt. Dieser bei den Einheimischen beliebte, alte Brauch 'Der blaue Jan' gerät dieses Jahr allerdings in Verruf. Während des Trubels im Rathaus wird die Frauenbeauftragte der Stadt mit einer Walfänger-Harpune getötet.
'Schmutzige Deals' (2018): In Ostfriesland stinkt es gewaltig. Der Leichenwagen von Wolfgang Habedank (Holger Stockhaus) wird mit Jauche überschüttet und sein Bekannter Holger Frerichs (Knud Riepen) wird tot in einem Güllebecken aufgefunden. Frerichs hatte zahlreiche Geschäfte am Laufen. An einem davon sind ungünstigerweise auch Habedank und Süher Özlügüls (Sophie Dal) Bruder Yunus (Yunus Cumartpay) finanziell beteiligt. Doch Holgers umstrittenes Kerngeschäft war das Makeln von Gülle.
Weiterlesen »
'Der blaue Jan' (2018): Four disguised men armed with harpoons run through Leer's old town and scare anyone who gets in their way. However, this old custom 'Der blaue Jan', which is popular with the locals, is falling into disrepute this year. During the hustle and bustle in the town hall, the city's women's representative is killed with a whaling harpoon.
'Dirty Deals' (2018): It stinks enormously in East Frisia. Wolfgang Habedank's (Holger Stockhaus) hearse is showered with manure and his acquaintance Holger Frerichs (Knud Riepen) is found dead in a slurry basin. Frerichs had numerous businesses going on. Unfortunately, Habedank and Süher Özlügül's (Sophie Dal) brother Yunus (Yunus Cumartpay) are also financially involved in one of them. But Holger's controversial core business was the brokering of manure.