Alterspubertät, die: Ein krisenhafter Zustand der Unsicherheit in der Mitte des Lebens, in dem die Betroffenen, hormonell schwer verwirrt, den Sinn ihres bisherigen Daseins kritisch überdenken und in Zweifel ziehen. Was ist nur passiert? "Mein Mann ist mal 800 Kilometer gefahren, nur um mit mir zu schlafen. Jetzt ist ihm schon die andere Seite des Betts zu weit weg.", sagt Emilia über Paul. "Letztes Wochenende wollte sie Marmelade einkochen." sagt Paul über Emilia. Paul (Christoph Maria Herbst) und Emilia (Christiane Paul) waren immer das Traumpaar. Er, Autor einiger erfolgreicher Romane über die 'Generation Golf', sie Synchronsprecherin für 'Telenovelas', gemeinsam haben sie drei Kinder: Bo, der alles wissen möchte, Marie, die alles weiß, und Fe, die immer wütend ist. Es könnte so schön sein. Aber mit Ende 40 kommen die körperlichen Einschläge näher. Die Haare werden dünner, die Sehkraft nimmt ab und die Libido ebenso. Irgendwann dämmert es den Beiden: jung sind nur noch die anderen. Als Emilia nach einem One-Night-Stand mit dem jüngeren Ruben eine Beziehungspause möchte und sich ins Leben stürzt, schaut Paul in den Abgrund. Seine Freunde Theo (Jürgen Vogel) und Jonathan (Peter Jordan) stehen ihm mit fragwürdigen Ratschlägen zur Seite, sein Verleger lehnt sein neues Manuskript als 'hoffnungslos' ab. Paul greift in seiner Verzweiflung zu Antidepressiva und Testosterontabletten und beginnt eine Affäre mit der jungen Lehrerin seiner Tochter, was seinem Dasein allerdings auch nicht viel Würde einhaucht. Nichts bringt ihm das zurück, was er vermisst: seine Jugend und Emilia. Auf dem 50. Geburtstag einer gemeinsamen Freundin treffen sich Paul und Emilia wieder - die Situation eskaliert und eine Scheidung scheint unvermeidlich. Doch da haben die Kinder auch noch ein Wörtchen mitzureden...
Ein ganzes Jahr lang hielt sich der Top 3 Bestseller 'Es ist nur eine Phase, Hase' der beiden Autoren Maxim Leo und Jochen Gutsch in den SPIEGEL-Charts. Hunderttausende Leser haben sich in den schonungslosen und pointierten Beobachtungen zur Alterspubertät wiedergefunden und sich köstlich amüsiert. Die erotische wie körperliche Ruhelosigkeit der Forty- und Fifty-Somethings nutzte das Buch zu einer Chronik der alltäglichen Selbsterniedrigung. Denn wer sich mit allen Mitteln gegen das Unvermeidliche wehrt, erzeugt oft Momente von tragikomischer Schönheit. Das Drehbuch zur Verfilmung schrieben Malte Welding ('SMS für Dich') und Florian Gallenberger. Seit ihren Studientagen beweisen die (mittlerweile auch nicht mehr ganz jungen) Filmemacher Florian Gallenberger und Benjamin Herrmann ihr Gespür für beste Kinounterhaltung: nach dem Oscar-prämierten Kurzfilm 'Quiero ser - Gestohlene Träume' (2000), dem mit zahlreichen Preisen gekürten 'John Rabe' (2009), dem mit Emma Watson und Daniel Brühl starbesetzten 'Colonia Dignidad' (2015) und der herzerwärmenden Dramödie 'Grüner wird's nicht sagte der Gärtner und flog davon' (2018) mit Elmar Wepper in der Hauptrolle ist 'Es ist nur eine Phase, Hase' (2021) die neueste Zusammenarbeit des erfolgreichen Regie/Produktions-Teams. Vor der Kamera bieten die beiden Publikumslieblinge Christoph Maria Herbst ('Contra', 'Der Vorname', 'Stromberg') und Christiane Paul ('Borga', 'Counterpart', 'Eltern') der Alterspubertät die Stirn. Pauls Leidensgenossen und beste Freunde spielen Jürgen Vogel ('Hin und weg', 'Der freie Wille') und Peter Jordan ('Und wer nimmt den Hund?', 'Babylon Berlin'), Emilias Freudinnen Bettina Lamprecht ('Die Känguruh-Chroniken', 'Pastewka') und Barbara Philipp ('Systemsprenger'), die Affären der beiden werden gespielt von Jytte-Merle Böhrnsen ('Kokowääh 2') und vom Schweizer Newcomer Nicola Perot. Als die drei Kinder sind Emilia Nöth ('Sløborn'), Bella Bading ('Tides', 'Lassie - Eine abenteuerliche Reise') und Wanja Valentin Kube zu sehen. In Gastrollen spielen Cordula Stratmann ('SMS für Dich') und Ulrich Tukur ('John Rabe', 'Und wer nimmt den Hund?'). 'Es ist nur eine Phase, Hase' ist eine Produktion der 'Majestic Filmproduktion' in Zusammenarbeit mit 'VIAFILM' (Benedikt Böllhoff und Max Frauenknecht) und in Co-Produktion mit 'ARD Degeto' (Christine Strobl und Sebastian Lückel), gefördert mit Mitteln der Film- und Medienstiftung NRW, dem FilmFernsehFonds Bayern sowie der Filmförderungsanstalt und dem Deutschen Filmförderfonds. Die Projektentwicklung wurde gefördert mit Mitteln des Creative Europe MEDIA-Programms der EU. 'Es ist nur eine Phase, Hase' feierte seine Weltpremiere auf dem Zurich-Filmfestival, 'Majestic Filmverleih' brachte 'Es ist nur eine Phase, Hase' am 14. Oktober 2021 bundesweit in die Kinos und jetzt auch hier auf DVD und Blu-ray ins eigene Heimkino.
Weiterlesen »
Adolescence, the: A crisis-like state of insecurity in the middle of life, in which those affected, hormonally severely confused, critically rethink and doubt the meaning of their previous existence. What happened? "My husband once drove 800 kilometers just to sleep with me. Now the other side of the bed is already too far away for him," Emilia says about Paul. "Last weekend she wanted to make jam," Paul says about Emilia. Paul (Christoph Maria Herbst) and Emilia (Christiane Paul) have always been the dream couple. He, author of several successful novels about the 'Golf Generation', she is a dubbing actress for 'Telenovelas', and together they have three children: Bo, who wants to know everything, Marie, who knows everything, and Fe, who is always angry. It could be so beautiful. But in her late 40s, the physical impacts come closer. The hair becomes thinner, the eyesight decreases and the libido as well. At some point it dawns on the two of them: only the others are young. When Emilia wants a break from a relationship after a one-night stand with the younger Ruben and throws herself into life, Paul looks into the abyss. His friends Theo (Jürgen Vogel) and Jonathan (Peter Jordan) help him with questionable advice, but his publisher rejects his new manuscript as 'hopeless'. In his desperation, Paul reaches for antidepressants and testosterone tablets and begins an affair with his daughter's young teacher, which, however, does not breathe much dignity into his existence either. Nothing brings back to him what he misses: his youth and Emilia. On the 50th birthday of a mutual friend, Paul and Emilia meet again - the situation escalates and a divorce seems inevitable. But the children also have a say in that...
For a whole year, the top 3 bestseller 'Es ist nur eine Phase, Hase' by the two authors Maxim Leo and Jochen Gutsch stayed in the SPIEGEL charts. Hundreds of thousands of readers have found themselves in the ruthless and pointed observations of adolescence and have had a great time. The erotic and physical restlessness of the Forty and Fifty-Somethings was used by the book as a chronicle of everyday self-abasement. For those who defend themselves against the inevitable by all means often create moments of tragicomic beauty. The screenplay for the film adaptation was written by Malte Welding ('SMS für Dich') and Florian Gallenberger. Since their student days, the filmmakers Florian Gallenberger and Benjamin Herrmann (who are no longer very young) have proven their flair for the best cinema entertainment: after the Oscar-winning short film 'Quiero ser - Stolen Dreams' (2000), the award-winning 'John Rabe' (2009), the star-studded 'Colonia Dignidad' (2015) with Emma Watson and Daniel Brühl, and the heartwarming drama 'Grüner wird's nicht sagt der Gärtner und flew davon' (2018) with Elmar Wepper in 'It's Just a Phase, Rabbit' (2021) is the latest collaboration of the successful director/production team. In front of the camera, the two audience favourites Christoph Maria Herbst ('Contra', 'Der Vorname', 'Stromberg') and Christiane Paul ('Borga', 'Counterpart', 'Eltern') defy adolescence. Paul's fellow sufferers and best friends are played by Jürgen Vogel ('Hin und weg', 'Der freie Wille') and Peter Jordan ('Und wer nimmt den Hund?', 'Babylon Berlin'), Emilia's friends Bettina Lamprecht ('The Kangaroo Chronicles', 'Pastewka') and Barbara Philipp ('System Crasher'), the affairs of the two are played by Jytte-Merle Böhrnsen ('Kokowääh 2') and by Swiss newcomer Nicola Perot. Emilia Nöth ('Sløborn'), Bella Bading ('Tides', 'Lassie - An Adventurous Journey') and Wanja Valentin Kube can be seen as the three children. Cordula Stratmann ('SMS für Dich') and Ulrich Tukur ('John Rabe', 'Und wer nahm den Hund?') play guest roles. 'Es ist nur eine Phase, Hase' is a production of 'Majestic Filmproduktion' in cooperation with 'VIAFILM' (Benedikt Böllhoff and Max Frauenknecht) and in co-production with 'ARD Degeto' (Christine Strobl and Sebastian Lückel), funded by the Film- und Medienstiftung NRW, the FilmFernsehFonds Bayern as well as the Filmförderungsanstalt and the German Film Fund. The project development was funded by the EU's Creative Europe MEDIA programme. 'It's Just a Phase, Rabbit' celebrated its world premiere at the Zurich Film Festival, 'Majestic Filmverleih' brought 'It's Just a Phase, Rabbit' to cinemas nationwide on October 14, 2021 and now also here on DVD and Blu-ray in its own home cinema.
More »
