Die erste Begegnung zwischen Viola Delbrück (Yvonne Catterfeld) und Burkhard Schulz (Götz Schubert), den alle 'Butsch' nennen, ist alles andere als vielversprechend und auch die danach laufen keineswegs besser. Trotz erfolgreich abgeschlossenem Fall um ein junges kriminelles Paar, das sie verfolgt haben, ist die Stimmung zwischen den Kommissaren schlechter denn je. Aber gerade jetzt sind sie als Team gefragt. Denn in Görlitz scheint ein Serientäter unterwegs zu sein, der junge, attraktive Joggerinnen auf grausame Weise ermordet, aber keine verwertbaren Spuren hinterlässt.
'Wolfsland' bietet spannende Krimi-Unterhaltung mit diesen 12 Episoden:
01. Ewig Dein
02. Tief im Wald
03. Der steinerne Gast
04. Irrlichter
05. Das heilige Grab
06. Heimsuchung
07. Kein Entkommen
08. Das Kind vom Finstertor
09. Böses Blut
10. Die traurigen Schwestern
11. 20 Stunden
12. Das dreckige Dutzend
13. Das schwarze Herz
14. Tote schlafen schlecht
Folge 1 'Ewig Dein': Die erste Begegnung zwischen Viola Delbrück und Burkhard 'Butsch' Schulz ist alles andere als vielversprechend. Vor den Polizisten liegt die Leiche von John Staffler, einem bekannten erfolgreichen Anwalt. In seinem Mund befindet sich ein roter Stringtanga, der ganz sicher nicht seiner Frau gehört. Darin zumindest sind sich die ehemalige Hamburger Kriminalistin und der Oberlausitzer Eigenbrödler einig.
Folge 2 'Tief im Wald': Trotz des Erfolgs des letzten Falls ist die Stimmung zwischen den Kommissaren schlechter denn je. Aber gerade jetzt sind sie als Team gefragt. Denn in Görlitz scheint ein Serientäter unterwegs zu sein, der junge Joggerinnen auf grausame Weise ermordet, aber keine verwertbaren Spuren hinterlässt.
Folge 3 'Der steinerne Gast': Die Entdeckung einer Leiche im Fundament eines Görlitzer Altsatdt-Hauses bring Viola Delbrück und Burkhard 'Butsch' Schulz auf die Spur eines bis heute flüchtigen Verbrechertrios und hinein in eine Geschichte alter Schuld und schmerzhafter Erkenntnisse.
Folge 4 'Irrlichter': In einem Teich im Wald am Hochstein wird die Leiche des 67-jährigen Gasthof-Besitzers Arnold Olmützer gefunden. Er wurde niedergeschlagen und ertränkt. Die Kommissare Delbrück und Schulz beginnen mit ihren Ermittlungen und untersuchen die Geschichte und das Leben der Familie Olmützer. Denn der Schein trügt: in dieser Familie gibt es ein dunkles Geheimnis.
Folge 5 'Das heilige Grab': Was mit einem unbekannten Toten im Graben beginnt, wächst sich für die beiden Görlitzer Kommisare Viola Delbrück und Burkhard Butsch Schulz bald zu einem Fall aus, der Nerven und Gemüt der beiden aufs Äußerste strapaziert. Mitten in den Ermittlungen eines Mordfalles kommt eine Nonne auf die beiden Kommissare zu. Sie hat einen blutigen Schuh im Wald gefunden. Butsch denkt nicht im Traum an etwas Böses, doch schon bald stellt sich heraus, dass der Schuh seiner Tochter Emmy gehört. Sie ist spurlos verschwunden, ebenso wie ihre Freundin Clara.
Folge 6 'Heimsuchung': Ein verlassenes Auto auf dem Gelände der alten Kondensatorenfabrik, eine verschwundene Frau und ein auffallend wenig beunruhigter Ehemann stehen am Anfang des Falles. Tatsächlich spricht einiges dafür, dass Butsch mit seiner These, Heike Tauchert habe ihren Mann schlicht und ergreifend sitzen gelassen, recht hat. Viola Delbrück, ein Kopfmensch, hört aber auf ihre Instinkte, und die sagen ihr, dass Bodo Tauchert schuldig ist.
Folge 7 'Kein Entkommen': Seit sie ihm bei der Verhaftung seines Erzfeindes Goran Tonka geholfen hat, fühlt sich Butsch für Sandra verantwortlich. Nun wird ihre Mitbewohnerin tot aufgefunden. Ob Goran Tonka sich auf einem Rachefeldzug befindet und aus Versehen die Falsche erwischt hat?
Folge 8 'Das Kind vom Finstertor': Ein zehnjähriger Junge fordert die ganze Aufmerksamkeit der beiden Kommissare. Er liegt im Kofferraum eines Autos, dessen Besitzer ermordet aufgefunden wurde. Der Junge spricht nicht und ist offensichtlich zutiefst gestört, fasst aber ein tiefes Zutrauen zu Butsch.
Folge 9 'Böses Blut': Butsch erhält die überraschende Nachricht, dass gegen ihn eine Anzeige wegen Vergewaltigung vorliegt. Und obwohl Viola Delbrück alles daransetzt, die Unschuld ihres Kollegen zu beweisen, zieht sich die Schlinge immer weiter zu.
Folge 10 'Die traurigen Schwestern': Der Polizeiobermeister Raaben wird tot auf dem Parkplatz am Berzdorfer See gefunden. Offenbar wurde er sehr gezielt und mehrfach von einem Auto überfahren. Viola Delbrück und ihr Kollege Butsch nehmen die Ermittlungen auf.
Folge 11 '20 Stunden': Ein sonniger später Nachmittag. Kein unheilvolles Grauen, keine Krähen, kein Unheil weit und breit. Kommissar Burkhard Butsch Schulz hat seine schwere Schussverletzung auskuriert und fühlt sich vitaler als je zuvor. Und auch Viola Delbrück hat ihre Dämonen gut im Griff. Gemeinsam schleppen die beiden Möbel in Butschs neue Wohnung, als ein gellender Schrei durch das Treppenhaus schallt. Der Beginn eines Alptraums, der 20 Stunden währt.
Folge 12 'Das dreckige Dutzend': Ein Verdächtiger ist im Polizeigewahrsam gestorben, Dienststellenleiter Grimm suspendiert und Kommissarin Viola Delbrück nun die Chefin. Keine einfache Ausgangssituation, um den rätselhaften Tod aufzuklären und Grimm zu rehabilitieren. Ausgerechnet in dieser explosiven Gemengelage gibt es einen neuen Fall. Teamarbeit? War gestern. Aber dann enthüllt sich allmählich der wahre Hintergrund der Geschichte und den können beide nur gemeinsam lösen.
Folge 13 'Das schwarze Herz': Ein toter Diplom-Biologe, ein milliardenschwerer Investor, ein geheimnisvolles Haus und ein seltener Käfer beschäftigen diesmal die Kommissare Burkhard Butsch Schulz und Viola Delbrück, die endlich wieder Seite an Seite ermitteln.
Folge 14 'Tote schlafen schlecht': In einer unscheinbaren Plattenbausiedlung am Rande von Görlitz ist eine Frau vom Balkon gefallen. Offenbar Selbstmord. Als Böhme Druckstellen am Hals findet, die auf eine versuchte Erdrosselung hindeuten, wird der Fall äußerst komplex.
Weiterlesen »
The first encounter between Viola Delbrück (Yvonne Catterfeld) and Burkhard Schulz (Götz Schubert), whom everyone calls 'Butsch', is anything but promising and the ones that follow are by no means better. Despite the successful conclusion of the case involving a young criminal couple they have pursued, the mood between the detectives is worse than ever. But right now they are in demand as a team. Because in Görlitz there seems to be a serial offender on the move, who murders young, attractive joggers in a gruesome way, but leaves no usable traces.
'Wolfsland' offers exciting crime entertainment with these 12 episodes:
01. Forever Yours
02. Deep in the Forest
03. The Stone Guest
04. Will-o'-the-Wisps
05. The Holy Sepulchre
06. Visitation
07. No Escape
08. The Child of the Dark Gate
09. Bad Blood
10. The Sad Sisters
11. 20 hours
12. The Dirty Dozen
13. The Black Heart
14. Dead people sleep badly
Episode 1 'Ewig Dein': The first encounter between Viola Delbrück and Burkhard 'Butsch' Schulz is anything but promising. In front of the police lies the body of John Staffler, a well-known successful lawyer. In his mouth is a red thong that certainly does not belong to his wife. At least that's what the former Hamburg criminologist and the Upper Lusatian loner agree on.
Episode 2 'Deep in the Forest': Despite the success of the last case, the mood between the detectives is worse than ever. But right now they are in demand as a team. Because in Görlitz there seems to be a serial offender on the move, who murders young joggers in a gruesome way, but leaves no usable traces.
Episode 3 'The Stone Guest': The discovery of a corpse in the foundation of a Görlitz Altstadtt house puts Viola Delbrück and Burkhard 'Butsch' Schulz on the trail of a criminal trio that is still on the run today and into a story of old guilt and painful realizations.
Episode 4 'Will-o'-the-wisps': The body of 67-year-old inn owner Arnold Olomouc is found in a pond in the forest on the Hochstein. He was knocked down and drowned. Inspectors Delbrück and Schulz begin their investigations and investigate the history and life of the Olomouc family. Because appearances are deceptive: there is a dark secret in this family.
Episode 5 'The Holy Sepulchre': What begins with an unknown dead man in the ditch soon grows into a case for the two Görlitz commissioners Viola Delbrück and Burkhard Butsch Schulz, which strains the nerves and minds of the two to the extreme. In the middle of the investigation of a murder case, a nun approaches the two detectives. She has found a bloody shoe in the forest. Butsch does not dream of anything evil, but soon it turns out that the shoe belongs to his daughter Emmy. She has disappeared without a trace, as has her friend Clara.
Episode 6 'Visitation': An abandoned car on the grounds of the old capacitor factory, a missing woman and a remarkably unworried husband are at the beginning of the case. In fact, there is some evidence that Butsch is right in his thesis that Heike Tauchert simply left her husband behind. But Viola Delbrück, a head person, listens to her instincts, and they tell her that Bodo Tauchert is guilty.
Episode 7 'No Escape': Since she helped him arrest his archenemy Goran Tonka, Butsch feels responsible for Sandra. Now her roommate is found dead. Is Goran Tonka on a quest for revenge and accidentally caught the wrong person?
Episode 8 'The Child of the Dark Gate': A ten-year-old boy demands the full attention of the two detectives. He is lying in the trunk of a car whose owner was found murdered. The boy does not speak and is obviously deeply disturbed, but has a deep confidence in Butsch.
Episode 9 'Bad Blood': Butsch receives the surprising news that he has been charged with rape. And although Viola Delbrück does everything she can to prove her colleague's innocence, the noose tightens further and further.
Episode 10 'The Sad Sisters': Police Chief Raaben is found dead in the parking lot at Lake Berzdorf. Apparently, he was run over by a car very deliberately and several times. Viola Delbrück and her colleague Butsch take up the investigation.
Episode 11 '20 Hours': A sunny late afternoon. No ominous horror, no crows, no disaster far and wide. Inspector Burkhard Butsch Schulz has recovered from his serious gunshot wound and feels more vital than ever before. And Viola Delbrück also has her demons well under control. Together, the two are dragging furniture into Butsch's new apartment when a shrill scream echoes through the stairwell. The beginning of a nightmare that lasts 20 hours.
Episode 12 'The Dirty Dozen': A suspect has died in police custody, department head Grimm has been suspended and Inspector Viola Delbrück is now the boss. Not an easy starting point to solve the mysterious death and rehabilitate Grimm. Of all things, there is a new case in this explosive situation. Teamwork? That was yesterday. But then the true background of the story is gradually revealed and the two can only solve it together.
Episode 13 'The Black Heart': A dead biologist, a billionaire investor, a mysterious house and a rare beetle keep inspectors Burkhard Butsch Schulz and Viola Delbrück busy this time, who are finally investigating side by side again.
Episode 14 'The Dead Sleep Badly': In an inconspicuous prefabricated housing estate on the outskirts of Görlitz, a woman fell from the balcony. Apparently suicide. When Böhme finds pressure marks on his neck that indicate an attempted strangulation, the case becomes extremely complex.
More »