In Berlin herrscht Krieg. Banden der Russenmafia liefern sich in Berlins Unterwelt einen Kampf um die Vorherrschaft im Menschen- und illegalen Zigarettenhandel. Die beiden jungen Polizisten Sven Lottner (Ronald Zehrfeld) und Marek Gorsky (Max Riemelt) wollen die Drahtziehern hinter Gitter bringen. Doch Marek, Sohn baltisch-jüdischer Einwanderer, steht bald zwischen den Fronten. Sein Bruder ist vor Jahren von der Russenmafia ermordet worden, seine Schwester Stella (Maria Bäumer) mit einem Mafiaboss verheiratet...
Dominik Graf zeichnet mit seiner 10-teiligen Krimiserie 'Im Angesicht des Verbrechens' ein realistisches Bild des organisierten Verbrechens in Deutschland und bietet mit Gorsky und Lottner zwei Polizisten jenseits der üblichen Genreklischees - packendes TV-Kino, das sich nicht hinter der amerikanischen Konkurrenz verstecken muss.
There is war in Berlin. Gangs of the Russian mafia are fighting in Berlin's underworld for supremacy in the human and illegal cigarette trade. The two young police officers Sven Lottner (Ronald Zehrfeld) and Marek Gorsky (Max Riemelt) want to put the masterminds behind bars. But Marek, the son of Baltic Jewish immigrants, soon finds himself caught between the fronts. His brother was murdered by the Russian mafia years ago, his sister Stella (Maria Bäumer) is married to a mafia boss...
With his 10-part crime series 'In the Face of Crime', Dominik Graf paints a realistic picture of organized crime in Germany and, with Gorsky and Lottner, offers two policemen beyond the usual genre clichés - gripping TV cinema that does not have to hide behind the American competition.