Die Fälschung

Jeden Tag zieht der Hamburger Journalist Georg Laschen (Bruno Ganz) mit seinem Fotografen durch die Ruinen von Beirut, um für ein Magazin über den Bürgerkrieg zu berichten. Konfrontiert mit den Schrecken des Krieges und belastet durch zunehmende Beziehungsprobleme mit seiner Frau in Hamburg beginnt er, mehr und mehr am Sinn seiner Arbeit zu zweifeln. Trotz seiner Resignation kann er sich der Faszination der orientalischen Metropole nicht erwehren. Als er sich in die Botschaftsangestellte Ariane Nassar (Hanna Schygulla) verliebt, verändert sich nicht nur sein Blick auf das Land, sondern auch auf sein eigenes Leben...

'Die Fälschung' (1981), Volker Schlöndorffs hochkarätig besetzte Adaption der gleichnamigen Romanvorlage von Nicolas Born, hat bis heute nichts von ihrer brisanten Aktualität eingebüßt. Im Bonusmaterial der DVD berichten Schlöndorff und Junkersdorf von den dramatischen Dreharbeiten, die inmitten des Kriegsgeschehens stattfanden und in dessen Verlauf Junkersdorf entführt wurde.