Als Claude Lacroix (Jean-François Garreaud) notgedrungen seinen Privatstrand an der Küste von 'St. Tropez' zum Verkauf anbietet, hat er nicht mit der Hartnäckigkeit seines Sohnes Louis (Roméo Sarfati) und dessen Clique gerechnet. Louis schmeißt kurzerhand die Schule, um mit seinen Freunden das Paradies ihrer Kindheit zu retten. Sandra Robert (Mallaury Nataf), eine unwiderstehliche junge Geschäftsfrau, übernimmt das Management, Louis wird Mädchen für alles. Ihre Freundin Laure Olivier (Bénédicte Delmas) wird von anderen Sorgen geplagt. Sie hat gerade ihre Verlobung mit dem ehrgeizigen Alain Dulac (Stéphane Slima) gefeiert, als der charmante Abenteurer Grégory (Frédéric Deban), Louis' Bruder und Laures erste große Liebe, wieder in ihrem Leben auftaucht. Beiden ist auf den ersten Blick klar, dass sie immer noch etwas füreinander empfinden. Grégory bittet Laure, mit ihm in See zu stechen anstatt zu heiraten. Alain gelingt es mit einem hinterhältigen Manöver, das Treffen zu vereiteln.
Die komplette 1. Staffel mit diesen ersten 13 Episoden:
01. Strand zu verkaufen
02. Eine gute Partie
03. Das Foto-Shooting
04. Schlechte Gesellschaft
05. Das Aktbild
06. Auf Messers Schneide
07. Hals über Kopf
08. Böse Überraschung
09. Andere Umstände
10. Hochtrabende Pläne
11. Auf Abwegen
12. Eine miese Tour
13. Neue Ufer
Weiterlesen »
When Claude Lacroix (Jean-François Garreaud) is forced to offer his private beach on the coast of 'St. Tropez' for sale, he did not expect the persistence of his son Louis (Roméo Sarfati) and his clique. Louis quits school without further ado to save the paradise of their childhood with his friends. Sandra Robert (Mallaury Nataf), an irresistible young businesswoman, takes over the management, Louis becomes a jack of all trades. Her friend Laure Olivier (Bénédicte Delmas) is plagued by other worries. She has just celebrated her engagement to the ambitious Alain Dulac (Stéphane Slima) when the charming adventurer Grégory (Frédéric Deban), Louis' brother and Laure's first great love, reappears in her life. It is clear to both of them at first glance that they still feel something for each other. Grégory asks Laure to set sail with him instead of getting married. Alain manages to thwart the meeting with a sneaky maneuver.
The complete 1st season with these first 13 episodes:
01. Beach for sale
02. A Good Game
03. The Photo Shoot
04. Bad Company
05. The Nude Painting
06. On a knife's edge
07. Head over heels
08. Bad Surprise
09. Other Circumstances
10. Lofty plans
11. Going astray
12. A lousy tour
13. New Shores
More »