Jack Nicholson spielt zum zweiten Mal den markigen Privatdetektiv Jake Gittes, in 'Die Spur führt zurück', der atmosphärisch dichten und ebenso brillanten Fortsetzung des Kinohits 'Chinatown' (1974). Seit wir Jake Gittes das letzte Mal sahen, ist einiges passiert. Der Krieg kam und ging. Wir schreiben jetzt das Jahr 1948 und Los Angeles strotzt gerade so vor Optimismus und dem schnellen Geld. Eines, das weiß Jake ganz genau, hat sich jedoch nach all den Jahren nicht geändert: Neun von zehn Mal findest du, wenn du der Spur des Geldes folgst, die Wahrheit heraus. Und genau das tut er in seinem neuen Fall. Auf den ersten Blick sieht es aus wie ein Routine-Mord nach einem Eifersuchtsdrama unter Eheleuten. Doch je weiter Jake in seinen Ermittlungen vordringt, desto mehr erkennt er, dass weitaus mehr dahinter steckt, nämlich ein erbitterter Kampf um Ölbohrrechte und Spuren, die ihn in seine eigene Vergangenheit führen.
Jack Nicholson plays the pithy private detective Jake Gittes for the second time, in 'The Trail Leads Back', the atmospherically dense and equally brilliant sequel to the box office hit 'Chinatown' (1974). A lot has happened since we last saw Jake Gittes. The war came and went. The year is now 1948 and Los Angeles is bursting with optimism and quick money. However, one thing, Jake knows for sure, hasn't changed after all these years: Nine times out of ten, if you follow the trail of money, you'll find out the truth. And that's exactly what he's doing in his new case. At first glance, it looks like a routine murder after a jealousy drama among married couples. But the further Jake delves into his investigation, the more he realizes that there is much more to it, namely a fierce fight for oil drilling rights and clues that lead him into his own past.