In Lenarp, einem kleinen Dorf in Südschweden, wird ein altes Bauernehepaar nachts brutal überfallen. Der bestialisch hingerichtete Mann ist bereits tot, die Frau ist lebensgefährlich verletzt. Ihre letzten Worte, bevor sie im Krankenhaus ihren Verletzungen erliegt, lauten 'Ausländer, Ausländer!'. Kommissar Kurt Wallander und sein Team von der Polizei in Ystadt übernehmen den brisanten Fall. Zunächst gibt es keine konkreten Hinweise. Das Ehepaar war nicht vermögend und hatte keine offensichtlichen Feinde. Einzig eine seltsam geknotete Schlinge, die um den Hals der Frau gelegt war, deutet einen Hauch einer Spur an. Der grausame Mordfall sorgt für Unruhe in der Bevölkerung. Durch eine Indiskretion sickert zudem die Information, dass es sich bei den Tätern wahrscheinlich um Ausländer handelt, an die Presse durch. Schon bald erhält Wallander aus der rechten, ausländerfeindlichen Szene anonyme Anrufe, die ihm ein Ultimatum setzen. Sollte die Polizei den Mörder nicht umgehend dingfest machen, würde der Anrufer die Angelegenheit selbst in die Hand nehmen.
Weiterlesen »
In Lenarp, a small village in southern Sweden, an old farming couple is brutally attacked at night. The bestially executed man is already dead, the woman is critically injured. Her last words before she succumbs to her injuries in hospital are 'Foreigners, foreigners!'. Inspector Kurt Wallander and his team from the police in Ystadt take over the explosive case. At first, there are no concrete indications. The couple was not wealthy and had no obvious enemies. Only a strangely knotted noose, which was placed around the woman's neck, hints at a hint of a trace. The gruesome murder case is causing unrest among the population. Through an indiscretion, the information that the perpetrators are probably foreigners also leaks to the press. Soon Wallander receives anonymous calls from the right-wing, xenophobic scene that give him an ultimatum. If the police do not arrest the murderer immediately, the caller would take matters into his own hands.