Einst verlor Zar Jeremej (Mikhail Pugovkin) eine Wette gegen den Wassergeist, wodurch diesem nun fortan alles gehören sollte, von dessen Existenz der Zar nichts wusste. Und so ließ der Zar alles zählen und in einem Buch festhalten was sein Reich und sein Schloss hergaben. Nur eine Sache entging ihm dennoch: Genau zum Zeitpunkt der Wette gebar ihm die Zarin heimlich einen Sohn. Der Zar ist hin und her gerissen. Einerseits erfreut über den Nachwuchs, erfüllt ihn tiefes Unbehagen bei dem Gedanken, dass ihm der lang ersehnte Sohn nun gleich wieder gestohlen werden soll. Schnell schmieden Jeremejs Berater eine List und vertauschen das Kind mit dem einer Fischerfamilie. 18 Jahre vergehen, der falsche Zarensohn entwickelt sich in einen verwöhnten Taugenichts, wohingegen der andere, richtige, zu einem stattlichen, klugen und geschickten Jüngling heranwächst. Etwa zur selben Zeit versucht der Wassergeist seine Tochter, die wunderschöne Warwara (Tatyana Klyuyeva), zu vermählen. Doch diese möchte weder eine Kreatur der Unterwasserwelt noch einen x-beliebigen Menschenjungen heiraten. Da erinnert sich der Wassergeist an die Wette mit Zar Jeremej und fordert nun dessen Sohn für seine Tochter. Die schöne Warwara verliebt sich unterdessen in den vermeintlichen Fischersohn. Wird der stolze Wassergeist die List Zar Jeremejs bemerken? Und werden die schöne Warwara und der wahre Zarensohn schließlich zusammenfinden?
Weiterlesen »
Once Tsar Yeremej (Mikhail Pugovkin) lost a bet against the water spirit, which would henceforth belong to everything that the Tsar did not know existed. And so the Tsar had everything counted and recorded in a book that his kingdom and his castle had to offer. Only one thing escaped him: At the exact time of the bet, the Tsarina secretly bore him a son. The Tsar is torn. On the one hand, he is pleased about the offspring, but he is filled with deep unease at the thought that his long-awaited son is about to be stolen from him again. Jeremej's advisors quickly forge a ruse and swap the child for that of a fishing family. 18 years pass, the false son of the Tsar develops into a spoiled good-for-nothing, while the other, real one, grows up to be a handsome, clever and skilful youth. Around the same time, the water spirit tries to marry his daughter, the beautiful Varvara (Tatyana Klyuyeva). But she doesn't want to marry a creature of the underwater world or any human boy. Then the water spirit remembers the bet with Tsar Jeremej and now demands his son for his daughter. Meanwhile, the beautiful Varvara falls in love with the supposed fisherman's son. Will the proud water spirit notice Tsar Jeremei's cunning? And will the beautiful Varvara and the true tsar's son finally come together?
More »