Claude Ratinier (Louis de Funès) und sein alter Freund Francis Chérasse (Jean Carmet), zwei schon etwas betagte Bauern, leben am Rande eines kleinen Dorfes und genießen ihren Lebensabend. Wenn sie nicht gerade die nach ihrem Geheimrezept selbstgebraute, köstliche Kohlsuppe in sich hineinlöffeln, gönnen sie sich ein Fläschchen guten Rotwein. Ihr idyllisches Landleben wird plötzlich von einem außergewöhnlichen Ereignis zerstört: eine fliegende Untertasse landet eines Nachts auf dem Feld und ihr entsteigt eine merkwürdige Gestalt, die Claude einen Besuch abstattet. Von nun an hat Claude jede Nacht außerirdischen Besuch und er kommt kaum nach mit dem Kochen der Suppe, nach der die Wesen vom anderen Stern ganz verrückt sind. Da Claude niemandem etwas von seinen nächtlichen Abenteuern erzählt, kursieren im Dorf schon die merkwürdigsten Gerüchte. Auch sein alter Freund Francis glaubt schon wahnsinnig geworden zu sein, weil er ständig fliegende Untertassen sieht.
Weiterlesen »
Claude Ratinier (Louis de Funès) and his old friend Francis Chérasse (Jean Carmet), two somewhat elderly farmers, live on the outskirts of a small village and enjoy their retirement. When they are not spooning down the delicious cabbage soup brewed according to their secret recipe, they treat themselves to a bottle of good red wine. Their idyllic country life is suddenly destroyed by an extraordinary event: a flying saucer lands in the field one night and a strange figure emerges from it, who pays Claude a visit. From now on, Claude has extraterrestrial visitors every night and he can hardly keep up with cooking the soup that the beings from the other planet are crazy about. Since Claude doesn't tell anyone about his nocturnal adventures, the strangest rumors are already circulating in the village. His old friend Francis also thinks he has gone mad because he constantly sees flying saucers.