Das angesagte Architektenpaar Valentin D. (Dany Boon) und Constance Brandt (Laurence Arné) organisiert die große Eröffnung einer Retrospektive im Pariser Museum für Moderne Kunst. Was niemand weiß: Valentin hat der High-Society seine Sch’ti-Herkunft aus dem Arbeitermilieu, für die er sich schämt, verschwiegen. Er lässt die Pariser Gesellschaft, die Medien und sogar seinen Hauptinvestor, der niemand anderer als sein Schwiegervater (François Berléand) ist, im Glauben, er sei Waise aus einer aristokratischen, persischen Familie, ein naher Nachkomme des Schahs aus dem Iran. Dabei leben Valentins Bruder Gustave (Guy Lecluyse), seine Schwägerin Louloute (Valérie Bonneton) und deren Tochter in Nordfrankreich in einem Wohnwagen zwischen dem Haus seiner Mutter (Line Renaud) und dem Autoschrottplatz seines Vaters (Pierre Richard). Valentins Bruder Gustave, der sich in akuten finanziellen Nöten befindet, sieht als einzigen Ausweg, wieder Kontakt mit seinem wohlhabenden Bruder aufzunehmen und sich von ihm Geld zu leihen. Er erzählt seiner Mutter, Valentin habe die ganze Familie nach Paris eingeladen, um dort ihren 80. Geburtstag zu feiern und die Familie wieder zu versöhnen. Als die Provinzler aus dem Norden dann überraschend im Museum für Moderne Kunst auftauchen und die beiden völlig gegensätzlichen Welten aufeinandertreffen, wird es explosiv...
Zehn Jahre nach dem außerordentlichen Erfolg von 'Willkommen bei den Sch'tis' (2008) mit über 20 Millionen Kinobesuchern in Frankreich und rund 2 Millionen Zuschauern in Deutschland widmet sich Dany Boon als Regisseur, Drehbuchautor und Hauptdarsteller einer weiteren Komödie um das sympathische Volk aus dem Norden Frankreichs: 'Die Sch'tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen' (2018) überzeugt durch eine herausragende Besetzung: Dany Boon (u.a. 'Willkommen bei den Sch'tis' 2008 und 'Nichts zu verzollen' 2010), der auch das Drehbuch schrieb und Regie führte, begeistert wieder in der Hauptrolle neben Line Renaud ('La croisière' 2011) und Guy Lecluyse ('Nichts zu verzollen'). Neu im Ensemble sind Laurence Arné ('Nichts zu verschenken', 'Willkommen in der Bretagne'), Pierre Richard ('Monsieur Pierre geht online', 'Barfuß in Paris'), François Berléand ('Das Konzert', 'Die Kinder des Monsieur Mathieu') und Valérie Bonneton ('
Sie sind ein schöner Mann', 'Kleine wahre Lügen').
Weiterlesen »
The hip architect couple Valentin D. (Dany Boon) and Constance Brandt (Laurence Arné) organize the grand opening of a retrospective at the Paris Museum of Modern Art. What no one knows is that Valentin has concealed from high society his Sh'ti origins in the working-class milieu, of which he is ashamed. He makes Parisian society, the media and even his main investor, who is none other than his father-in-law (François Berléand), believe that he is an orphan from an aristocratic Persian family, a close descendant of the Shah of Iran. Valentine's brother Gustave (Guy Lecluyse), his sister-in-law Louloute (Valérie Bonneton) and their daughter live in northern France in a caravan between his mother's house (Line Renaud) and his father's (Pierre Richard) car junkyard. Valentin's brother Gustave, who is in acute financial difficulties, sees the only way out to re-establish contact with his wealthy brother and borrow money from him. He tells his mother that Valentin invited the whole family to Paris to celebrate her 80th birthday and reconcile the family. When the provincials from the north make a surprise appearance at the Museum of Modern Art and the two completely opposite worlds meet, things get explosive...
Ten years after the extraordinary success of 'Welcome to the Sh'tis' (2008) with over 20 million cinemagoers in France and around 2 million viewers in Germany, Dany Boon is dedicating himself as director, screenwriter and leading actor to another comedy about the sympathetic people from the north of France: 'The Sh'tis in Paris - A Family on the Way' (2018) convinces with an outstanding cast: Dany Boon ('Welcome to the Sh'tis' 2008 and 'Nothing to Customize' 2010), who also wrote and directed the screenplay, thrills again in the leading role alongside Line Renaud ('La croisière' 2011) and Guy Lecluyse ('Nothing to Customize'). New to the ensemble are Laurence Arné ('Nothing to Give Away', 'Welcome to Brittany'), Pierre Richard ('Monsieur Pierre Goes Online', 'Barefoot in Paris'), François Berléand ('The Concert', 'The Children of Monsieur Mathieu') and Valérie Bonneton ('
You are a handsome man', 'Little True Lies').
More »