'Der Illegale' (1972, in 3 Teilen): Im Hauptquartier der sowjetischen Besetzungsmacht in Berlin-Karlshorst meldet sich 1952 ein junger Mann namens Grundwaldt. Er gibt sich als Russe deutscher Abstammung zu erkennen. Die KGB-Leute bilden ihn zum Agenten aus und schicken ihn nach Nürnberg. Um die bürgerliche Tarnung perfekt zu machen, verheiratet das KGB seinen Residenten in Westdeutschland mit einer Ostberliner Slawistik-Studentin. Die "Braut" heißt Katja und wurde auch als 'Mitarbeiterin' verpflichtet. Das Ziel des Paares ist es, in Bonn einen Agentenring aufzubauen. Ein Kellner wird ihr erster Agent.
'Nachtzug D 106' (1964): Ein Zug zwischen Westberlin und Westdeutschland im Jahr 1964. An einer Baustelle, die sich auf DDR-Gebiet befindet, muss der Zug kurz halten. Ein junger DDR-Bürger nützt diese Gelegenheit und springt auf. Er hat keine Papiere, will nur weg aus dem diktatorischen Staat. Er bittet die Passagiere um Hilfe. Die Entscheidung, dem Mann zu helfen oder ihn den Behörden auszuliefern, stellt jeden einzelnen von ihnen vor eine persönliche Entscheidung, die stark von ihrem Charakter geprägt ist. Der Zug hat nur ca. eine Stunde bis er die deutsch-deutsche Grenze erreicht. Während einige Zugpassagiere dem Mann Hilfe anbieten, lehnen andere diese strikt ab, um nicht selbst in Schwierigkeiten zu geraten. Die Zeit für eine Entscheidung wird kürzer und kürzer, bis man sich zu einem Plan entschließt. Doch kann der DDR-Grenzpolizist getäuscht werden?
Weiterlesen »
'The Illegal' (1972, in 3 parts): In 1952, a young man named Grundwaldt reports to the headquarters of the Soviet occupying forces in Berlin-Karlshorst. He identifies himself as a Russian of German descent. The KGB men train him to become an agent and send him to Nuremberg. In order to make the bourgeois camouflage perfect, the KGB marries its resident in West Germany to an East Berlin Slavic studies student. The "bride" is called Katja and was also engaged as an 'employee'. The couple's goal is to set up an agent ring in Bonn. A waiter becomes her first agent.
'Nachtzug D 106' (1964): A train between West Berlin and West Germany in 1964. At a construction site located on GDR territory, the train has to stop for a short time. A young GDR citizen takes advantage of this opportunity and jumps up. He has no papers, he just wants to get away from the dictatorial state. He asks the passengers for help. The decision to help the man or hand him over to the authorities confronts each of them with a personal decision that is strongly influenced by their character. The train only has about an hour until it reaches the German-German border. While some train passengers offer the man help, others strictly refuse it so as not to get into trouble themselves. The time for a decision becomes shorter and shorter until you decide on a plan. But can the GDR border policeman be deceived?
More »