Er ist ungeschickt, ungebildet und unwiderstehlich: Frankreichs Antwort auf James Bond Agent 'OSS 117' ist zurück! Diesmal nimmt Geheimagent Hubert Bonisseur de La Bath (Jean Dujardin), alias OSS 117, Südamerika ins Visier. In Rio soll der furchtlose und politisch absolut unkorrekte Spion eine Liste mit den Namen ehemaliger Nazi-Kollaborateure auftreiben, was ihn auf die Spur des untergetauchten Von Zimmel (Rüdiger Vogler) führt. Da der Mossad ebenfalls noch ein Hühnchen mit Von Zimmel zu rupfen hat, ermittelt OSS 117 gemeinsam mit der israelischen Agentin Dolorès Koulechov (Louise Monot) und spart auch diesmal nicht mit unverschämten Witzen, bodenloser Arroganz und seinem unwiderstehlichen Charme.
He is clumsy, uneducated and irresistible: France's answer to James Bond agent 'OSS 117' is back! This time, secret agent Hubert Bonisseur de La Bath (Jean Dujardin), alias OSS 117, sets his sights on South America. In Rio, the fearless and politically absolutely incorrect spy is supposed to find a list with the names of former Nazi collaborators, which leads him on the trail of Von Zimmel (Rüdiger Vogler), who has gone into hiding. Since the Mossad also has a bone to pick with Von Zimmel, OSS 117 investigates together with the Israeli agent Dolorès Koulechov (Louise Monot) and this time again does not skimp on outrageous jokes, bottomless arrogance and his irresistible charm.