Tagsüber ist Mark Hunter (Christian Slater) ein schüchterner aber intelligenter Junge, der gerade mit seinen Eltern in eine Kleinstadt nach Arizona gezogen ist. Aber wenn es dunkel wird, ist er 'Hard Harry', der zynische und freizüngige DJ seines eigenen Piratensenders. Mit seinen heftigen Scherzen, die unter die Gürtellinie gehen, wird 'Hard Harry' zum Helden - umschwärmt von seinen Klassenkameraden, die nichts von seiner wahren Identität wissen. Das geht solange gut, bis einer seiner Zuhörer sich das Leben nimmt...
Christian Slater brilliert in der Rolle des unverschämten Moderators, der seine Mitschüler dazu inspiriert, ihre eigene Ausdrucksform zu finden. 'Pump Up the Volume - Hart auf Sendung' (1990) von Regisseur Allan Moyle ist eine pure und geistreiche Hymne auf die freie Rede: witzig, spannend und sehenswert.
During the day, Mark Hunter (Christian Slater) is a shy but intelligent boy who has just moved with his parents to a small town in Arizona. But when it gets dark, he's 'Hard Harry', the cynical and free-tongued DJ of his own pirate station. With his fierce jokes that go below the belt, 'Hard Harry' becomes a hero - swarmed by his classmates who know nothing of his true identity. This goes well until one of his listeners takes his own life...
Christian Slater shines in the role of the outrageous presenter who inspires his classmates to find their own form of expression. 'Pump Up the Volume' (1990) by director Allan Moyle is a pure and witty hymn to free speech: funny, exciting and worth seeing.