Der skrupellose Ryuichi (Riki Takeuchi), Sohn chinesischer Einwanderer, sucht Macht und Geld in der Unterwelt des Tokioer Vergnügungsdistriktes 'Shibuya'. Als Kopf einer kleinen, schlagkräftigen Gang, deren Morde und Raubüberfälle die alteingesessenen japanischen Yakuzza und die chinesischen Triaden provozieren, steht er schnell im Mittelpunkt eines blutigen Bandenkrieges. Der unterbezahlte Cop Detective Jojima (Shô Aikawa) soll in diesem Chaos der Kriminalität für Ordnung sorgen. Auch in seinem Privatleben könnte es besser laufen: seine Frau ist ihm fremd geworden, vermutlich weil die gemeinsame Tochter sterbenskrank ist. Nur noch eine teure Operation kann ihr helfen. Auch Ryuchi hat eine schwache Seite: seinen aus den USA zurückgekehrten Bruder, der erst jetzt realisiert, wie sein Auslandsstudium finanziert wurde. Der Kampf um Macht und Moral eskaliert, bis der Yakuza und der Cop sich am Ende gegenüber stehen, aber nicht mehr dieselben sind.
Weiterlesen »
The unscrupulous Ryuichi (Riki Takeuchi), son of Chinese immigrants, is looking for power and money in the underworld of Tokyo's entertainment district 'Shibuya'. As the head of a small, powerful gang, whose murders and robberies provoke the long-established Japanese yakuzza and the Chinese triads, he quickly finds himself at the center of a bloody gang war. The underpaid cop detective Jojima (Shô Aikawa) is supposed to bring order to this chaos of crime. Things could also be better in his private life: his wife has become a stranger to him, presumably because their daughter is terminally ill. Only an expensive operation can help her. Ryuchi also has a weak side: his brother, who has returned from the USA and who only now realizes how his studies abroad were financed. The struggle for power and morality escalates until the yakuza and the cop face each other in the end, but are no longer the same.