'Nur Gott kann mich richten' gibt einen authentischen Einblick in das Gangstermilieu der pulsierenden Großstadt Frankfurt: Vor Jahren hat Ricky (Moritz Bleibtreu) nach einem missglückten Überfall für seinen Bruder Rafael (Edin Hasanovic) und Kumpel Latif (Kida Khodr Ramadan) den Kopf hingehalten. Latif möchte sich auf ganz besondere Weise bei Ricky für seine Zeit im Knast erkenntlich zeigen. Er bietet ihm ein scheinbar sicheres letztes Ding an, mit Aussicht auf viel Geld. Nach anfänglichem Zögern schlägt Ricky ein und holt auch seinen Bruder Rafael an Bord. Alles läuft reibungslos, bis die Polizistin Diana (Birgit Minichmayr) auftaucht und die Pläne der Jungs durchkreuzt. Ein nervenaufreibendes Katz-und-Maus-Spiel setzt sich in Gang, das sie alle in den Abgrund zu reißen droht...
Wie schon in seinem gefeierten Debüt, dem im Hamburger Drogenmilieu spielenden 'Chiko' (2008) erzählt Regisseur Özgür Yildirim in 'Nur Gott kann mich richten' (2017) vom Alltag der kriminellen deutschen Untergrundszene und reflektiert aufwühlend die Härte der Straße. Zum weiteren Cast gehören Peter Simonischek, Franziska Wulf, Alexandra Maria Lara und Tim Wilde, in einer Produktion der 'Rat Pack Filmproduktion' und der 'Paloma Film' in Co-Produktion mit Yildirim und der 'Constantin Film Produktion'. Produzenten sind Christian Becker und erstmals Hauptdarsteller Moritz Bleibtreu. Gefördert wurde der Film von HessenFilm und Medien, der Filmförderung Hamburg-Schleswig-Holstein, der Filmförderungsanstalt, dem Deutschen Filmförderfons und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Weiterlesen »
'Only God Can Judge Me' gives an authentic insight into the gangster milieu of the vibrant city of Frankfurt: Years ago, Ricky (Moritz Bleibtreu) stuck his head out for his brother Rafael (Edin Hasanovic) and buddy Latif (Kida Khodr Ramadan) after a failed robbery. Latif wants to show his gratitude to Ricky for his time in prison in a very special way. He offers him a seemingly safe last thing, with the prospect of a lot of money. After initial hesitation, Ricky agrees and also brings his brother Rafael on board. Everything goes smoothly until policewoman Diana (Birgit Minichmayr) shows up and thwarts the boys' plans. A nerve-wracking cat-and-mouse game is set in motion that threatens to drag them all into the abyss...
As in his acclaimed debut, 'Chiko' (2008), which is set in Hamburg's drug milieu, director Özgür Yildirim tells of the everyday life of the criminal German underground scene in 'Nur Gott kann mich richten' (2017) and reflects on the harshness of the street in a stirring way. The cast also includes Peter Simonischek, Franziska Wulf, Alexandra Maria Lara and Tim Wilde, in a production of 'Rat Pack Filmproduktion' and 'Paloma Film' in co-production with Yildirim and 'Constantin Film Produktion'. Producers are Christian Becker and, for the first time, lead actor Moritz Bleibtreu. The film was funded by HessenFilm und Medien, the Filmförderung Hamburg-Schleswig-Holstein, the Filmförderungsanstalt, the German Film Fund and the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.
More »