Um an die Hintermänner eines Drogenkartells zu gelangen, verpasst man dem jungen Inspektor Massimo Tonani (Ray Lovelock) die Identität eines Gangsters. Der Glaubwürdigkeit willen, überfällt er einen Juwelier und nimmt sogar eine Geisel. Die Tat des Neuen macht im Knast schnell die Runde. Das hilft Tonai Kontakte zu Giulianeli (Martin Balsam), dem Kopf der Organisation, zu knüpfen und sein Vertrauen zu gewinnen. Guilianeli lässt seine Geschäfte ungestört aus dem Gefängnis heraus weiterlaufen. Um dieser Tatsache ein Ende zu bereiten, sorgt die Polizei dafür, dass Giulianeli, seine rechte Hand Piero (Heinz Domez) und der mittlerweile etablierte Massimo ausbrechen. Massimo aber hat noch ein ganz persönliche Interesse am Kopf des Gangsterbosses. Seine Erinnerungen werden von den Bildern beherrscht, in denen seine Mutter von zwei flüchtenden Gangstern angeschossen wurde und seit jenem Tag ihr Leben in einem Rollstuhl fristet. Der Zahltag ist gekommen, denn einer davon war.
Weiterlesen »
In order to get to the backers of a drug cartel, the young inspector Massimo Tonani (Ray Lovelock) is given the identity of a gangster. For the sake of credibility, he robs a jeweler and even takes a hostage. The deed of the new man quickly makes the rounds in prison. This helps Tonai to establish contacts with Giulianeli (Martin Balsam), the head of the organization, and to gain his trust. Guilianeli lets his business continue undisturbed from prison. To put an end to this fact, the police make sure that Giulianeli, his right-hand man Piero (Heinz Domez) and the now established Massimo break out. Massimo, however, still has a very personal interest in the head of the gangster boss. His memories are dominated by the images in which his mother was shot by two fleeing gangsters and has been living her life in a wheelchair ever since. Payday has come, because one of them was.
Automatically translated with AI