Der griechische Astrophysiker Fanis Iakovidis (Georges Corraface) erfährt, dass sein Großvater Vassilis erkrankt ist. Er macht sich auf eine letzte Reise zu ihm nach Istanbul, wo die ganze Familie einst lebte. Fanis beginnt, sich zu erinnern: An seine Kindheit in Istanbul, wo ihm der Großvater anhand von Gewürzen erste Lektionen in Astronomie erteilte. Im Wort 'Gastronomie' steckt auch das Wort 'Astronomie', so der alte Mann. Pfeffer ist warm und brennt wie die Sonne, Zimt ist süß und bitter wie die Venus und damit die Frauen. Gewürze haben magische und heilende Fähigkeiten, erfährt Fanis in den spannenden Stunden mit dem Großvater, auf dessen Dachboden er mit dem Mädchen Saime immer spielte. Doch die Idylle zerbricht, als die Türken 1964 die Griechen zwingen, das Land zu verlassen. Fanis' Familie trauert um ihre Heimat, und für den siebenjährigen Fanis bricht die Welt zusammen. Er muss nicht nur seinen Großvater, sondern auch seine beste Freundin Saime (Basak Köklükaya) zurücklassen. Nun, 30 Jahre später fragt sich Fanis, der inzwischen selbst mit Leidenschaft kocht, ob er es geschafft hat, seinem eigenen Leben genug Würze zu geben.
Weiterlesen »
The Greek astrophysicist Fanis Iakovidis (Georges Corraface) learns that his grandfather Vassilis is ill. He sets off on a last journey to see him in Istanbul, where the whole family once lived. Fanis begins to remember: his childhood in Istanbul, where his grandfather gave him his first lessons in astronomy with the help of spices. The word 'gastronomy' also contains the word 'astronomy', according to the old man. Pepper is warm and burns like the sun, cinnamon is sweet and bitter like Venus and therefore women. Spices have magical and healing abilities, Fanis learns in the exciting hours with his grandfather, in whose attic he always played with the girl Saime. But the idyll was shattered when the Turks forced the Greeks to leave the country in 1964. Fanis' family mourns their homeland, and for seven-year-old Fanis, the world collapses. He has to leave behind not only his grandfather, but also his best friend Saime (Basak Köklükaya). Now, 30 years later, Fanis, who is now a passionate cook himself, wonders if he has managed to spice up his own life.
More »