Teil 1 Jean Florette: Der idealistische Jean de Florette (Gérard Depardieu) zieht mit seiner Familie von der Stadt auf den Bergbauernhof. Doch die Idylle trügt. Und für den Außenseiter aus der Stadt beginnt ein zäher Kampf gegen die Natur sowie die Habgier und Hartherzigkeit der Dorfbewohner. Wird Jean den Kampf um sein Land gewinnen und seinen Traum retten können?
Teil 2 Manons Rache: Die wunderschöne Manon (Emmanuelle Béart), Jean Florettes Tochter, lebt als Hirtin auf dem Land ihres Vaters. Zufällig entdeckt Manon die versteckte Wasserquelle auf ihrem Land und beschließt, sich an dem skrupellosen Nachbarn Papet (Yves Montand) und der Dorfgemeinschaft für die erlittenen Grausamkeiten zu rächen. Als sich Manon in den Dorflehrer (Daniel Auteuil) verliebt, findet sie inneren Frieden. Doch dann kommt es zu einem tragischen Unglück.
Weiterlesen »
Part 1 Jean Florette: The idealistic Jean de Florette (Gérard Depardieu) moves with his family from the city to the mountain farm. But the idyll is deceptive. And for the outsider from the city, a tough fight against nature as well as the greed and hard-heartedness of the villagers begins. Will Jean be able to win the battle for his country and save his dream?
Part 2 Manon's Revenge: The beautiful Manon (Emmanuelle Béart), Jean Florette's daughter, lives as a shepherdess on her father's land. By chance, Manon discovers the hidden water source on her land and decides to take revenge on the unscrupulous neighbor Papet (Yves Montand) and the village community for the atrocities she has suffered. When Manon falls in love with the village teacher (Daniel Auteuil), she finds inner peace. But then a tragic accident occurs.