'Zwei Herren im Anzug' alias 'Mittelreich' erzählt die mehrere Generationen umspannende, epische, tragische und auch komische Geschichte einer alteingesessenen bayerischen Wirtsfamilie, die eine Landwirtschaft und eine Fremdenpension betreibt und von anderen Bewohnern eines Dorfes an einem bayerischen See. Mit ihrem Leben und ihren Traumata stehen sie exemplarisch für eine Epoche der Veränderungen und erzählen erstmals, wie Bayern das wurde, was es heute ist. Josef Bierbichler, der Regie führt und vor der Kamera in der Rolle des Pankratz und des alten Seewirts agiert, hat für dieses Kinoprojekt - nach seinem erfolgreichen gleichnamigen Roman 2011 - auch das Drehbuch geschrieben. Zum hauptsächlich bayerischen Ensemble, das sich aus prominenten Profis und Neulingen zusammensetzt, gehören unter anderem Martina Gedeck als Theres, Bierbichlers Sohn Simon Donatz, der zum ersten Mal in einer Hauptrolle vor der Kamera steht, Josef Staber , Sophie Stockinger, Irm Hermann, Lisa Dreer und Sarah Camp sowie zahlreiche Gäste, darunter auch Johan Simons, Peter Brombacher, Thomas Ostermeier, Catrin Striebeck, Margarita Broich und Tilman Spengler. Die Kamera führt Tom Fährmann (siehe u.a. 'Frau Müller muss weg', 'Das Wunder von Bern'), das Szenenbild wird von Josef Sanktjohanser ('Der große Kater', 'Räuber Kneissl') ausgestattet, Katharina Ost ('Grüße aus Fukushima', 'Das Tagebuch der Anne Frank') ist für das Kostümbild verantwortlich, Anette Keiser ('Das weiße Band', '3096 Tage') übernimmt das Maskenbild und Karina Ressler ('Revanche', 'Lourdes') wird den Film schneiden. Die Musik kommt von der Oberammergauer Band Kofelgschroa. Das Interessante an Bierbichlers Film sei, "dass er authentisch ist. 'Mittelreich' hat ein bayerisches Herz. Der Film schildert nicht ein Postkartenbayern, sondern erzählt auch Schmerzhaftes" sagen die Produzenten. 'Mittelreich' ist eine Produktion von X Filme (Produzenten: Stefan Arndt und Uwe Schott) in Koproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk (federführend), Cornelia Ackers, Bettina Ricklefs und Carlos Gerstenhauer. Weitere Ko-Produzenten sind der Westdeutsche Rundfunk, Sophie Seitz und Arte, Andreas Schreitmüller sowie Monika Lobkowicz (BR / Arte). Gefördert wird das Projekt vom FFF FilmFernsehFonds Bayern, der FFA Filmförderungsanstalt, dem MBB Medienboard Berlin-Brandenburg, der MDM Mitteldeutschen Medienförderung und dem DFFF Deutschen Filmförderfonds. Der Bayerische Rundfunk begleitet die Produktion und widmet 'Mittelreich' ein eigenes 'Kinokino Extra', das zum Kinostart ausgestrahlt wird. Die 'X Verleih AG' bringt den Film ab 22. März 2018 in die deutschsprachigen Kinos und anschließend hier ins Verleihprogramm.
Weiterlesen »
'Two Gentlemen in a Suit' alias 'Mittelreich' tells the epic, tragic and also comic story of a long-established Bavarian innkeeper family spanning several generations, who run a farm and a guest house, and of other inhabitants of a village on a Bavarian lake. With their lives and traumas, they exemplify an era of change and tell for the first time how Bavaria became what it is today. Josef Bierbichler, who directs and acts in front of the camera in the role of Pankratz and the old Seewirt, also wrote the screenplay for this cinema project - after his successful novel of the same name in 2011. The mainly Bavarian ensemble, which is made up of prominent professionals and newcomers, includes Martina Gedeck as Theres, Bierbichler's son Simon Donatz, who is in front of the camera for the first time in a leading role, Josef Staber , Sophie Stockinger, Irm Hermann, Lisa Dreer and Sarah Camp as well as numerous guests, including Johan Simons, Peter Brombacher, Thomas Ostermeier, Catrin Striebeck, Margarita Broich and Tilman Spengler. The camera is led by Tom Fährmann (see 'Frau Müller muss weg', 'Das Wunder von Bern'), the production design is provided by Josef Sanktjohanser ('Der große Kater', 'Räuber Kneissl'), Katharina Ost ('Greetings from Fukushima', 'The Diary of Anne Frank') is responsible for the costume design, Anette Keiser ('The White Ribbon', '3096 Days') is responsible for the make-up design and Karina Ressler ('Revanche', 'Lourdes') will edit the film. The music comes from the Oberammergau band Kofelgschroa. The interesting thing about Bierbichler's film is "that it is authentic. ' Mittelreich' has a Bavarian heart. The film does not portray a postcard Bavaria, but also tells painful stories," say the producers. 'Mittelreich' is a production of X Filme (producers: Stefan Arndt and Uwe Schott) in co-production with Bayerischer Rundfunk (lead), Cornelia Ackers, Bettina Ricklefs and Carlos Gerstenhauer. Other co-producers are Westdeutscher Rundfunk, Sophie Seitz and Arte, Andreas Schreitmüller and Monika Lobkowicz (BR / Arte). The project is funded by the FFF FilmFernsehFonds Bayern, the FFA Filmförderungsanstalt, the MBB Medienboard Berlin-Brandenburg, the MDM Mitteldeutsche Medienförderung and the DFFF Deutscher Filmförderfonds. The Bayerischer Rundfunk accompanies the production and dedicates its own 'Kinokino Extra' to 'Mittelreich', which will be broadcast at the cinema release. 'X Verleih AG' will bring the film to German-language cinemas from 22 March 2018 and then to the distribution programme here.
More »
