Rums! Mit lautem Getöse kracht das kleine Häuschen der Familie Struutz in sich zusammen. Ein Golfplatz soll stattdessen hier entstehen, während Trabi 'Schorsch' von Skinheads in den Fluten der Elbe versenkt wird. Für Töchterchen Jacqueline (Claudia Schmutzler) Grund genug abzuhauen, um im heißen Nachtleben der Großstadt spendablen Westlern ihren knackigen Po entgegenzurecken. Papa Udo Struutz (Wolfgang Stumph) erbt zu allem Überfluss auch noch eine Gartenzwergfabrik, deren Zahlen so rot sind wie die Mützchen ihrer Männchen.
Rum! With a loud roar, the small house of the Struutz family collapses. Instead, a golf course is to be built here, while Trabi 'Schorsch' is sunk by skinheads in the waters of the Elbe. Reason enough for daughter Jacqueline (Claudia Schmutzler) to run away to stretch her firm buttocks towards generous Westerners in the hot nightlife of the big city. To make matters worse, dad Udo Struutz (Wolfgang Stumph) also inherits a garden gnome factory, whose numbers are as red as the caps of their males.