Regisseur Hans Müller verfilmte 1957 mit 'Mazurka der Liebe' in sehr aufwendiger Manier die Carl Millöcker Operette 'Der Bettelstudent': Die Geschichte spielt im Jahr 1703 in Polen. Land und Leute sind vom nunmehr 150 Jahre andauernden Nordischen Krieg gepeinigt. Etwa zu dieser Zeit ist der polnische Freiheitskämpfer Jan (Eberhard Krug) auf der Flucht vor sächsischen Besatzungssoldaten und kann sich nur durch die Kutsche der Gräfin Kowalska vor der drohenden Gefangennahme retten. Dort lernt er den Studenten Simon (Bert Fortell) kennen. Beide verlieben sich augenblicklich in die Kowalska-Töchter Laura (Susanne Christian) und Bronislawa (Katharina Mayberg) und begleiten diese nach Krakau auf das Fest des Adligen Gouverneurs Ollendorf (Albert Garbe). Als dieser Laura zu nahe tritt, provoziert Ollendorf einen Fächer-Schlag der Gräfin. Ollendorf schwört Rache und beschließt, den als Fürsten verkleideten Simon mit der Gräfin zu vermählen. Nur interessiert sich Simon weniger für die Mutter als für deren Tochter Laura. Schnell wird aus dem anfänglichen Problem eine tollkühne Idee. Jan und Simon überrumpeln den tollpatschigen Oberst mittels einer ausgeklügelten List. Das Ergebnis kann zweifelsohne als symbolische Blamage der Unterdrücker verstanden werden und versinnbildlicht die kommende Befreiung des polnischen Volkes.
Weiterlesen »
In 1957, director Hans Müller filmed the Carl Millöcker operetta 'The Beggar Student' in a very elaborate manner with 'Mazurka der Liebe': The story takes place in Poland in 1703. The country and its people are tormented by the 150-year-long Northern War. Around this time, the Polish freedom fighter Jan (Eberhard Krug) is on the run from Saxon occupying soldiers and can only save himself from imminent capture by the carriage of Countess Kowalska. There he meets the student Simon (Bert Fortell). Both immediately fall in love with the Kowalska daughters Laura (Susanne Christian) and Bronislawa (Katharina Mayberg) and accompany them to Krakow to the party of the noble governor Ollendorf (Albert Garbe). When he gets too close to Laura, Ollendorf provokes a fan blow from the Countess. Ollendorf swears revenge and decides to marry Simon, disguised as a prince, to the countess. Only Simon is less interested in the mother than in her daughter Laura. The initial problem quickly turns into a daring idea. Jan and Simon take the clumsy colonel by surprise with a sophisticated ruse. The result can undoubtedly be understood as a symbolic embarrassment of the oppressors and symbolizes the coming liberation of the Polish people.
Automatically translated with AI
More »