Ob Sex oder Geld, um beides tobt ein gnadenloser Kampf, bei dem es strahlende Gewinner und totale Verlierer gibt. So zumindest sieht es unser Held (Philippe Harel aus 'Singles unterwegs'), ein französischer EDV-Spezialist Anfang dreißig. Mit bösem Blick registriert er den plappernden Jahrmarkt der Eitelkeiten um sich herum. Als er zur Weihnachtszeit mit dem Loser Tisserand (José Garcia) auf Geschäftsreise gehen muss, brennt die letzte Sicherung durch. Unser Held erklärt das Leben zum Kriegsschauplatz...
Philippe Harel ('Schöne Venus') gelang mit 'Ausweitung der Kampfzone' (1999) eine kongeniale Verfilmung des provokanten Weltbestsellers. Das Drehbuch verfasste Autor Michel Houellebecq ('Plattform', 'Elementarteilchen') gemeinsam mit Harel selbst. Voller ätzendem Humor à la 'Fight Club', schickt der Film seinen Protagonisten auf eine Odyssee durch die kaltherzige Moderne. Der Held trägt keinen Namen - er könnte jeder von uns sein.
Weiterlesen »
Whether sex or money, a merciless battle rages for both, in which there are beaming winners and total losers. At least that's how our hero (Philippe Harel from 'Singles on the Road'), a French IT specialist in his early thirties, sees it. With an evil eye, he registers the chattering fair of vanities around him. When he has to go on a business trip with the loser Tisserand (José Garcia) at Christmas time, the last fuse blows. Our hero declares life to be a theater of war...
Philippe Harel ('Beautiful Venus') succeeded in making a congenial film adaptation of the provocative world bestseller with 'Expansion of the Combat Zone' (1999). The screenplay was written by author Michel Houellebecq ('Platform', 'Elementary Particles') together with Harel himself. Full of caustic humor à la 'Fight Club', the film sends its protagonist on an odyssey through cold-hearted modernity. The hero has no name - he could be any of us.
More »
