Als der US-Schriftsteller James Baldwin im Dezember 1987 starb, hinterließ er ein 30-seitiges Manuskript mit dem Titel 'Remember This House'. Das Buch sollte eine persönliche Auseinandersetzung mit den Biografien dreier enger Freunden werden, die alle bei Attentaten ermordet wurden: Martin Luther King, Malcolm X und Medgar Evers. Die persönlichen Erinnerungen an die drei großen Bürgerrechtler verknüpft Baldwin mit einer Reflektion der eigenen, schmerzhaften Lebenserfahrung als Schwarzer in den USA. 'I Am Not Your Negro' schreibt Baldwins furioses Fragment im Geiste des Autors filmisch fort und verdichtet es zu einer beißenden Analyse der Repräsentation von Afro-Amerikanern in der US-Kulturgeschichte. Baldwins Worte ertönen über Archivfotos, Filmausschnitte und Nachrichten-Clips der 1950er und 60er Jahre, die noch von Rassentrennung und einer beinah vollkommenen Unsichtbarkeit der Schwarzen in Hollywoods geprägt waren; sie erzählen von der Formierung der schwarzen Bürgerrechtsbewegungen und Baldwins kompliziertem Verhältnis zum Black-Power-Movement. In einer kühnen Erweiterung des literarischen Texts spannt der Film den Bogen bis in die Jetztzeit: zur noch heute gegenwärtigen weißen Polizeigewalt gegen Schwarze, den Rassenunruhen von Ferguson und Dallas und der Black-Lives-Matter-Bewegung. In einem hochpolitischen Prozess der Aneignung schreibt 'I Am Not Your Negro' damit die US-Geschichte aus einer bis heute unterdrückten Perspektive neu. Der aus Haiti stammende Regisseur Raoul Peck (siehe auch 'Der junge Karl Marx' von 2017) wurde für seinen mitreißenden Dokumentarfilm-Essay auf der Berlinale mit stehenden Ovationen gefeiert und mit dem Panorama-Publikums-Preis ausgezeichnet. Der Film war zudem für den 'Oscar' als bester Dokumentarfilm nominiert. Im englischen Original ist Samuel L. Jackson als Erzählerstimme zu hören und Samy Deluxe in der deutschen Fassung.
Weiterlesen »
When the US writer James Baldwin died in December 1987, he left behind a 30-page manuscript entitled 'Remember This House'. The book was intended to be a personal examination of the biographies of three close friends, all of whom were murdered in assassinations: Martin Luther King, Malcolm X and Medgar Evers. Baldwin combines the personal memories of the three great civil rights activists with a reflection of his own painful life experience as a black man in the USA. 'I Am Not Your Negro' continues Baldwin's furious fragment in the spirit of the author and condenses it into a biting analysis of the representation of African-Americans in US cultural history. Baldwin's words resound over archive photos, film clips and news clips of the 1950s and 60s, which were still characterized by racial segregation and an almost complete invisibility of blacks in Hollywood; they tell of the formation of the black civil rights movements and Baldwin's complicated relationship to the Black Power Movement. In a bold expansion of the literary text, the film spans the arc to the present day: to the white police violence against blacks that is still present today, the race riots in Ferguson and Dallas and the Black Lives Matter movement. In a highly political process of appropriation, 'I Am Not Your Negro' thus rewrites US history from a perspective that has been suppressed to this day. Haitian-born director Raoul Peck (see also 'The Young Karl Marx' from 2017) was celebrated with a standing ovation at the Berlinale for his rousing documentary essay and was awarded the Panorama Audience Award. The film was also nominated for the Oscar for Best Documentary. Samuel L. Jackson can be heard as the narrator in the English original and Samy Deluxe in the German version.
More »
