Im oströmischen Reich des 9. Jahrhunderts brechen die Brüder Michael und Konstantin auf, um Weltgeschichte zu schreiben. Beide eint der Glaube an Gott, aber auch die Überzeugung, dass ohne Vernunft und Bildung kein Volk überleben kann. Michael, den man bald 'Method' nennen wird, ist als Rechtsgelehrter bereits über die byzantinischen Grenzen hinaus berühmt. Konstantin, später 'Kyrill', gilt als einer der brillantesten Redner seiner Zeit. Ihr Weg führt sie in das Reich der Mährer, wo ihnen schließlich gelingt, was die römische Kirche dort seit 100 Jahren vergeblich versucht hatte: die dort ansässigen Völker zu einem Staat unter dem Dach einer Kirche zu vereinen...
In 'Kyrill & Method - Der Kampf der Konfessionen' (2013) berichtet die Geschichte eindrucksvoll über den Beginn der Christianisierung und den Beginn der Staatenbildung der slawischen Völker. Neben ihrer missionarischen Sendung trieben die beiden Brüder auch die Verschriftlichung und Vereinheitlichung der slawischen Sprachen voran, woraus nicht nur die erste slawische Bibel entstand, sondern auch die ersten niedergelegten Gesetzestexte.
Weiterlesen »
In the Eastern Roman Empire of the 9th century, the brothers Michael and Constantine set out to write world history. Both are united by faith in God, but also by the conviction that no people can survive without reason and education. Michael, who will soon be called 'Method', is already famous as a legal scholar beyond the Byzantine borders. Konstantin, later 'Kirill', is considered one of the most brilliant orators of his time. Their path leads them to the kingdom of the Moravians, where they finally succeed in what the Roman Church had tried in vain for 100 years: to unite the peoples living there into one state under the roof of one church...
In 'Kirill & Methodius - The Clash of the Confessions' (2013), the story impressively reports on the beginning of Christianization and the beginning of the formation of the states of the Slavic peoples. In addition to their missionary mission, the two brothers also promoted the writing and standardization of the Slavic languages, which resulted not only in the first Slavic Bible, but also in the first written legal texts.