Das Leben steckt voller Überraschungen, und manchmal führt die Reise von Punkt A nach Punkt B über einige Umwege: Von einem Tag auf den anderen steht Xavier Rousseaus (Romain Duris) Leben auf dem Kopf. Als seine Frau Wendy (Kelly Reilly) ihm verkündet, mit den beiden Kinder nach New York zu gehen, beschließt er Hals über Kopf ebenfalls in die Metropole zu ziehen, um seinen Kindern nahe zu sein. So nimmt Xaviers Abenteuer seinen Lauf. Er heiratet eine Amerikanerin chinesischer Herkunft, um die Aufenthaltspapiere zu bekommen, er spendet seinen Samen für das Kind eines lesbischen Pärchens und der Turbulenzen nicht genug, besucht ihn auch noch seine erste große Liebe...
Cédric Klapisch, Meister der verworrenen Beziehungskomödien, beweist mit 'Beziehungsweise New York' (2013) einmal mehr sein liebevolles Gespür für die kleinen menschlichen Schwächen, für verwickelte Beziehungen und Irrungen der Liebe. Dabei greift er auf sein erprobtes Konzept der absurden Entwicklung von Geschichten zurück, das sich schon bei Komödien wie 'L'auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr' (2002) und vielen weiteren Filmen bewähren konnte. Romain Duris ('Der Auftragslover', 'So ist Paris'), der Publikumsliebling Frankreichs, überzeugt als Xavier, der zwar etwas reifer geworden ist, sich aber dennoch erneut in die Wirrungen des Lebens verstrickt. Auch Audrey Tautou ('Die Fabelhafte Welt der Amélie', 'Coco Chanel', 'The Da Vinci Code - Sakrileg') weiß ihrer Rolle als Martine die unterschiedlichsten Facetten zwischen bezaubernder Sanftmütigkeit und Selbstbewusstsein zu verleihen. Kelly Reilly ('Flight', 'Sherlock Holmes 2 - Spiel im Schatten') glänzt in ihrer Rolle als Britin Wendy und Cécile de France ('Chanson d’Amour', 'Der Junge mit dem Fahrrad', 'Die Möbius-Affäre') spielt die köstliche Isabelle, Xaviers beste Freundin, die ihm in New York mit Rat und Tat zur Seite steht.
Weiterlesen »
Life is full of surprises, and sometimes the journey from point A to point B takes some detours: From one day to the next, Xavier Rousseau's (Romain Duris) life is turned upside down. When his wife Wendy (Kelly Reilly) announces to him that she is going to New York with their two children, he decides to move to the metropolis as well to be close to his children. So Xavier's adventure takes its course. He marries an American woman of Chinese origin to get the residence papers, he donates his sperm for the child of a lesbian couple and the turbulence is not enough, his first great love visits him...
With 'Bzw. New York' (2013), Cédric Klapisch, master of confused relationship comedies, once again proves his loving sense for the small human weaknesses, for complicated relationships and errors of love. In doing so, he falls back on his tried and tested concept of the absurd development of stories, which has already proven itself in comedies such as 'L'auberge espagnole - Barcelona for a Year' (2002) and many other films. Romain Duris ('The Contract Lover', 'That's Paris'), France's darling, convinces as Xavier, who has matured a little, but still gets caught up in the confusion of life again. Audrey Tautou ('The Fabulous World of Amélie', 'Coco Chanel', 'The Da Vinci Code - Sacrilege') also knows how to give her role as Martine the most diverse facets between enchanting gentleness and self-confidence. Kelly Reilly ('Flight', 'Sherlock Holmes 2 - Game in the Shadows') shines in her role as British Wendy and Cécile de France ('Chanson d'Amour', 'The Boy with the Bicycle', 'The Möbius Affair') plays the delicious Isabelle, Xavier's best friend, who helps him in New York with words and deeds.
More »