Es ist Sommer. Den verbringen Koko (Marko Tocilj) und seine Freunde mit Vorliebe am See und erzählen sich gruselige Geschichten. Bis etwas in ihrem direkten Umfeld geschieht, das noch viel gruseliger ist. Ein Einbrecher treibt sein Unwesen und klaut den Leuten was nicht niet- und nagelfest ist. Das müssen nicht einmal wertvolle Gegenstände sein. Wer stiehlt denn bitteschön Rasenmäher und Kinderfahrräder? Richtig zum Lachen ist das Ganze aber nicht, da der Fiesling auch noch einen Hund vergiftet hat. Der Täter muss geschnappt werden, so viel ist klar. Und da die Polizei dieser Aufgabe nicht gewachsen zu sein scheint, gehen die Kinder bald selbst auf die Jagd...
'Das Geheimnis des grünen Hügels' (2017) von Cejen Cernic ist ein liebenswert-nostalgisches junges Detektivabenteuer, das auf einem Kinderbuch des Autos Ivan Kusan basiert. Unterhaltung für die ganze Familie mit ganz viel Bullerbü-Charme.
It's summer. Koko (Marko Tocilj) and his friends love to spend it at the lake and tell each other scary stories. Until something happens in their immediate environment that is even scarier. A burglar is up to mischief and steals from people what is not nailed down. These don't even have to be valuable items. Who steals lawnmowers and children's bikes? But the whole thing is not really laughable, because the nasty guy has also poisoned a dog. The perpetrator must be caught, that much is clear. And since the police don't seem to be up to the task, the children soon go hunting themselves...
'The Secret of the Green Hill' (2017) by Cejen Cernic is an endearingly nostalgic young detective adventure based on a children's book by the car Ivan Kusan. Entertainment for the whole family with lots of Bullerby charm.