Die Bewohner eines Erziehungsheimes in einer abgelegenen kargen Provinz planen einen Ausflug. Aus disziplinarischen Gründen dürfen einige der kleinwüchsigen Insassen nicht teilnehmen. Die Zurückgelassenen nutzen die Abwesenheit des Direktors und der meisten seiner Zöglinge zum Ausbruch aus der gewohnten Ordnung. Ohne angreifbaren Gegner von außen, reagieren die Zwerge mit blinder Wut und ziellosen Vernichtungsaktionen. Der Aufsicht führende Erzieher nimmt einen der Rädelsführer in Gewahrsam und verschanzt sich auf dem Gelände. Als die Aggression der Aufrührer auch untereinander zunimmt und sinnlose Aktionen im Kreis laufen, bricht die Revolte schließlich zusammen...
Der Film 'Auch Zwerge haben klein angefangen' (1970) schildert den eigenwilligen Ausbruchsversuch aus den Hierarchien und Konventionen der umgebenden Ordnung. Wie in einigen seiner anderen Filme thematisiert der deutsche Ausnahme-Regisseur Werner Herzog auch hier einen radikalen Ausbruchsversuch aus der Welt der bürgerlichen Konventionen und Regeln, und lässt den Wahnsinn zum realitätsstiftenden Element werden. Die kleinwüchsigen Darsteller stehen dabei sinnbildlich für die gesamte Menschheit, die mit der überdimensionierten Welt um sie herum nicht mehr zurecht kommt, besetzt u.a. mit Helmut Döring und Paul Glauer als Erzieher. Nach diversen Unfällen am Set - ein Darsteller wurde von einem Auto überrollt und hatte später auch noch Feuer gefangen - versprach Herzog, in einen Kaktus zu springen, falls alle Beteiligten die Dreharbeiten überleben würden. Er löste sein Versprechen ein und litt etwa ein halbes Jahr unter den daraus resultierenden Verletzungen.
Weiterlesen »
The residents of a children's home in a remote, barren province are planning an excursion. For disciplinary reasons, some of the small inmates are not allowed to participate. Those left behind take advantage of the absence of the director and most of his pupils to break out of the usual order. Without a vulnerable opponent from the outside, the dwarves react with blind rage and aimless extermination actions. The supervising educator takes one of the ringleaders into custody and barricades himself on the premises. When the aggression of the rebels also increases among themselves and senseless actions run in circles, the revolt finally collapses...
The film 'Even Dwarfs Started Small' (1970) depicts the idiosyncratic attempt to break out of the hierarchies and conventions of the surrounding order. As in some of his other films, the exceptional German director Werner Herzog also addresses a radical attempt to break out of the world of bourgeois conventions and rules, and lets madness become a reality-creating element. The small actors are symbolic of the whole of humanity, which can no longer cope with the oversized world around it, cast with Helmut Döring and Paul Glauer as educators, among others. After various accidents on the set - one actor was run over by a car and later caught fire - Herzog promised to jump into a cactus if everyone involved survived the filming. He kept his promise and suffered from the resulting injuries for about half a year.
More »