Fünf Jahre nachdem Ishihara seinen ehemaligen Boss Otomo (Takeshi Kitano) verraten und ins Gefängnis gebracht hat, ist das Sanno-kai-Syndikat unter Ishihara (Ryô Kase) und Kato (Tomokazu Miura) zum mächtigsten aller Yakuza-Clans angewachsen. Zum Missfallen der alten Garde drängen sie auch in die Politik und legale Geschäftswelt vor. Detective Kataoka (Fumiyo Kohinata) will dies stoppen, indem er Streit innerhalb der eigenen Reihen sowie mit dem verfeindeten Hanabishi-kai-Clan entfacht, in der Hoffnung, dass sich diese so gegenseitig zerstören. Zu diesem Zweck arrangiert er die Entlassung des totgeglaubten Otomo aus dem Gefängnis, der sich mit einem Erzfeind verbündet und auf einen unbarmherzigen Rachefeldzug begibt.
Five years after Ishihara betrayed his former boss Otomo (Takeshi Kitano) and put him in prison, the Sanno-kai Syndicate under Ishihara (Ryô Kase) and Kato (Tomokazu Miura) has grown to become the most powerful of all Yakuza clans. To the displeasure of the old guard, they are also making their way into politics and the legal business world. Detective Kataoka (Fumiyo Kohinata) wants to stop this by sparking quarrels within his own ranks as well as with the hostile Hanabishi-kai clan, in the hope that they will destroy each other. To this end, he arranges the release of Otomo, who was believed to be dead, from prison, who allies himself with an archenemy and embarks on a merciless campaign of revenge.
Automatically translated with AI