Lange war es friedlich in Monreal. Fast zu lange, denn nun soll das Revier eingespart werden. Killmer (Uwe Ochsenknecht) findet das gar nicht mal so übel: endlich wieder Großstadt. Kati Biver (Diana Amft) dagegen ist entsetzt und beschließt, etwas zu unternehmen. Eine noch herrenlose Leiche im Nachbarrevier kommt ihr gerade recht für eine kreative Akquise. Zu ihrer Verblüffung ist dann aber die Leiche, die kurze Zeit später in Monreal gefunden wird, gar nicht die, die sie heimlich besorgt hat, sondern einer der Kandidaten im erbittert geführten Monrealer Bürgermeisterwahlkampf. Und die Hauptverdächtige im Mordfall ist ihre eigene Oma. Nun hat Kati alle Hände voll damit zu tun, die Oma zu schützen - und Killmer noch viel mehr damit, seine Kollegin vor mehr oder weniger illegalen Kurzschlusshandlungen zu behüten. Zumal Bürgermeister Drömmer (Bernhard Schütz) seine Chance zur Profilierung im Wahlkampf in einer harten Haltung gegenüber Oma Biver sieht. Und so ermitteln Kati und Killmer angesichts einer verwirrenden Spurenlage mit viel Schwung neben-, gegen- und manchmal sogar miteinander.
Weiterlesen »
For a long time, it was peaceful in Monreal. Almost too long, because now the district is to be saved. Killmer (Uwe Ochsenknecht) doesn't think it's so bad: finally a big city again. Kati Biver (Diana Amft), on the other hand, is horrified and decides to do something. A still ownerless corpse in the neighboring hunting ground is just right for her for creative acquisition. To her amazement, however, the body that is found a short time later in Monreal is not the one she secretly procured, but one of the candidates in the bitterly fought Monreal mayoral election campaign. And the main suspect in the murder case is her own grandmother. Now Kati has her hands full protecting her grandmother - and Killmer even more so protecting his colleague from more or less illegal short-circuit actions. Especially since Mayor Drömmer (Bernhard Schütz) sees his chance to make a name for himself in the election campaign in a tough stance against Grandma Biver. And so, in the face of a confusing evidence, Kati and Killmer investigate with a lot of verve alongside, against and sometimes even with each other.
More »