In 'Der vierzehnte Stein' werden die kriminalistischen Wurzeln des eigenbrötlerischen Kommissars Adamsberg freigelegt. Ganz deutlich spürt Jean-Baptiste Adamsberg (Jean-Hugues Anglade), dass der so lang gesuchte Mörder seines Bruders und weiterer sieben Menschen wieder zugeschlagen hat. Aber es gibt ein entscheidendes Argument dagegen, dass er Recht hat. Der Verdächtige soll längst tot sein, und selbst wenn er noch leben sollte, wäre er bald ein neunzigjähriger Greis. Er kann es also nicht sein, doch Adamsberg beharrt auf seiner Intuition. Dann fährt die gesamte Kollegengruppe nach 'Ottawa', um sich zum Thema Gen-Analyse fortzubilden. Dort wird eine junge Frau erschlagen aufgefunden, mit der Adamsberg eine Affäre hatte und Adamsberg erwacht neben der Leiche. So wird der ungewöhnliche Kommissar, der in all seinen Fällen mit frappierenden Verhörmethoden und genauer Beobachtungsgabe aufwartet, bei dem Versuch, einen drei Jahrzehnte zurückliegenden Fall aufzuklären, über Nacht vom Jäger zum Gejagten.
Weiterlesen »
In 'The Fourteenth Stone', the criminal roots of the lonely inspector Adamsberg are exposed. Jean-Baptiste Adamsberg (Jean-Hugues Anglade) clearly senses that the long-sought murderer of his brother and seven other people has struck again. But there is a decisive argument against him being right. The suspect is said to have been dead for a long time, and even if he were still alive, he would soon be a ninety-year-old man. So it can't be him, but Adamsberg insists on his intuition. Then the entire group of colleagues travels to 'Ottawa' to learn more about genetic analysis. There, a young woman with whom Adamsberg had an affair is found beaten to death and Adamsberg wakes up next to the corpse. Thus, the unusual inspector, who in all his cases comes up with astonishing interrogation methods and precise powers of observation, turns from hunter to hunted overnight in an attempt to solve a case from three decades ago.