Der 65-jährige Josef Tkaloun (Zdenek Sverák) hat die aufmüpfigen Kids von heute satt und macht nach einem letzten Ausrutscher als 'Schwammquetscher' Schluss mit dem Lehrerdasein. Aber immer nur daheim bei seiner besseren Hälfte Eliska (Daniela Kolárová) Trübsal blasen - das geht nicht. Schließlich träumt der rüstige Graubart noch von jungen Dingern in Strapsen. Und einer Aufgabe. Also sucht er einen Job und landet nach einer spektakulären Pleite als Fahrradkurier an der Leergutannahme eines Supermarkts. Dort fängt der Schwerenöter an, sich für das Glück seiner Mitmenschen zu interessieren. Er kauft ein für die schrullige Rentnerin von nebenan und versucht, seinen wortkargen Kollegen Schneider alias 'Schwätzer' mit einer schwatzhaften Kundin und den glücklosen jungen Mann am Reißwolf mit einer fordernden Geliebten zu verkuppeln. Obendrein setzt er einen guten Kollegen von der Schule auf seine sitzengelassene Tochter an, die ihr Heil bei der Kirche sucht, und bittet deren treulosen Mann um seinen ärztlichen Rat in einer delikaten Sache, sein Liebesleben betreffend. Seine Frau verfolgt sein Treiben mit dem gebotenen Argwohn - so hatte sie sich den gemeinsamen Lebensabend nicht vorgestellt. Ihre Anmerkungen beim Abendbrot und nachts im Bett werden spitzer. Sie ahnt nicht, welche abenteuerlichen Überraschungen ihr noch ins Haus stehen...
Eine Geschichte darüber, wie man sein Glück nochmal versucht, sich der ersten Liebe erinnert und wiederentdeckt, dass kein Band stärker ist als die Liebe einer Familie. Ein Mann wird alt und entdeckt das Leben neu - eine warmherzige, zart ironische Komödie für Frauen und ihre Männer im besten Altern von Oscar-Preisträger Jan Sverák, der hier mit seinem Vater, Autor und grandiosen Hauptdarsteller Zdenek Sverák den Erfolg von 'Kolya' (1996) fortsetzt. In seiner Heimat brach 'Leergut' (2007) mit 1 Million Zuschauern von 10 Mio. Tschechen sämtliche Rekorde. Als Frau an seiner Seite brilliert Daniela Kolárová, die dem unvergleichlichen Abenteuer einer langen Ehe hinreissende seelische Nuancen verleiht.
Weiterlesen »
65-year-old Josef Tkaloun (Zdenek Sverák) is fed up with today's rebellious kids and, after one last slip-up, puts an end to being a teacher as a 'sponge squeezer'. But always moping at home with his better half Eliska (Daniela Kolárová) - that's not possible. After all, the sprightly greybeard still dreams of young things in suspenders. And a task. So he looks for a job and, after a spectacular bankruptcy, ends up as a bicycle courier at the empties acceptance of a supermarket. There, the heavy killer begins to take an interest in the happiness of his fellow human beings. He buys for the quirky pensioner next door and tries to set up his taciturn colleague Schneider alias 'chatterbox' with a chatty customer and the hapless young man at the shredder with a demanding lover. On top of that, he sets a good colleague from school on his abandoned daughter, who seeks her salvation at the church, and asks her faithless husband for his medical advice in a delicate matter concerning his love life. His wife follows his goings-on with the necessary suspicion - this is not how she had imagined the twilight years of life together. Her remarks at dinner and in bed at night become more pointed. She has no idea what adventurous surprises are still in store for her...
A story about how to try your luck again, remember your first love and rediscover that no bond is stronger than the love of a family. A man grows old and rediscovers life - a warm-hearted, delicately ironic comedy for women and their husbands in the prime of life by Oscar winner Jan Sverák, who continues the success of 'Kolya' (1996) here with his father, author and terrific leading actor Zdenek Sverák. In his homeland, 'Empties' (2007) broke all records with 1 million viewers from 10 million Czechs. Daniela Kolárová shines as the woman at his side, giving the incomparable adventure of a long marriage ravishing emotional nuances.
Automatically translated with AI
More »
